Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27792 Esas 2014/1198 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27792
Karar No: 2014/1198
Karar Tarihi: 16.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27792 Esas 2014/1198 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Hüyük Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanığın aynı bölme içinde aynı tarihte iki farklı yerde işgal ve faydalanma eylemini gerçekleştirdiği belirlenmiştir. Bu nedenle, sanığın tek bir suçtan cezalandırılması gerektiği ancak fazla ceza tayini yapıldığı gerekçesiyle TCK'nin 43. maddesi uyarınca cezanın artırıldığı belirtilmiştir. Ayrıca, dava konusu yerin orman sınırları içinde muhafaza ormanı olduğu tespit edilmiştir, ancak kararın mahallinde ilan edilip edilmediği araştırılmadan sanık hakkında 6831 sayılı Kanunun 111. maddesinin de uygulanmasına karar verildiği belirtilmiştir. Bu nedenlerle hüküm bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri TCK'nin 43. ve 6831 sayılı Kanunun 111. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2013/27792 E. , 2014/1198 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/161643
MAHKEMESİ : Hüyük(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/02/2012
NUMARASI : 2009/158 (E) ve 2010/76 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine ancak,
1) Sanığın aynı bölme içinde aynı tarihte birbirine 100 metre mesafede iki ayrı yerde işgal ve faydalanma eylemini geçekleştirdiğinin anlaşılması karşısında, sanığın tek suçtan cezalandırılması gerekirken, verilen cezanın TCK’nin 43. maddesi uyarınca artırılması suretiyle fazla ceza tayini,
2) Dava konusu yerin orman sınırları içerisinde muhafaza ormanı olduğu anlaşıldığına göre, buna ilişkin kararın mahallinde ilan edilip edilmediği araştırılmadan sanık hakkında 6831 sayılı Kanunun 111. maddesinin de uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bozma üzerine verilen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 16.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.