7. Ceza Dairesi 2015/9152 E. , 2018/4128 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 4733 sayılı Kanuna muhalefet
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuklar hakkında erteleme; sanık hakkında hükümlülük, müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Katılan ... İdaresi vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Suç tarihine ve ele geçen eşyanın niteliğine göre suçtan doğrudan zarar görmeyen ve katılma hakkı bulunmayan ..."nin davaya katılma ve hükmü temyize yetkisinin bulunmadığı gibi katılmasına karar verilmesi de hükmü temyiz yetkisi vermeyeceğinden, ... vekilinin vaki temyiz talebinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiinin temyizinin incelenmesinde;
1-5237 sayılı TCK.nun 51/7. maddesi gereğince suça sürüklenen çocukların denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi gerektiği halde, infazı kısıtlayacak şekilde suça sürüklenen çocukların denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezanın infaz edileceğine karar verilmesi,
2-Dava konusu kaçak sigaraların müsaderesine karar verilirken 4733 sayılı Yasanın 8/4. maddesinin de hükme katılması,
3-Suç tarihine ve ele geçen eşyanın niteliğine göre suçtan doğrudan zarar görmeyen ve katılma hakkı bulunmayan ..."nin davaya katılan olarak kabul edilmesi, ... ve ... davaya katılan olarak kabul edildiği halde vekalet ücretinin “katılan idareye verilmesine” denilmek suretiyle hükümde karışıklığa neden olunması, vekalet ücretinin sanık ve suça sürüklenen çocuklardan eşit olarak alınmasına hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca,
1-Suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK.nun 51/7. maddesinin uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasından "cezanın infaz edileceği" ifadesinin çıkarılması yerine "ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceği" ifadesinin eklenmesi,
2-Hükmün kaçak sigaraların müsaderesine ilişkin 7 numaralı bendinden "4733 sayılı Kanunun 8/4 ve” ifadesinin çıkarılması,
3-Hükmün vekalet ücretine ilişkin 8 numaralı bendine "sanık ve suça sürüklenen çocuklardan” ifadesinden sonra gelmek üzere “eşit olarak” ifadesinin eklenmesi, aynı bentten “idareye” ifadesinin çıkarılması yerine “..."na” ifadesinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
III-Sanık ..."nin temyizinin incelenmesinde ise;
Temyiz incelemesine konu bu dosyaya ilişkin suç tarihinin 21.12.2011, iddianame ... tarihinin 13.01.2012 olduğu,
Dairemizce aynı gün incelenen;
2015/6047 Esas sayılı dosyada: Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2012/67 E., 2013/693 K. sayılı dosyasında sanığa atılı eylem ile ilgili olarak suç tarihinin 19.12.2011, iddianame ... tarihinin 12.01.2012 olduğu,
UYAP kayıtlarının incelenmesi sonucunda;
Temyiz edilmeden kesinleşen Erzincan 1. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2012/100 E., 2012/357 K. sayılı dosyasında sanığa atılı eylem ile ilgili olarak suç tarihinin 23.11.2011, iddianame ... tarihinin ise 08.02.2012 olduğu anlaşılmakla, sanığın üzerine atılı eylemlerin benzer mahiyette olduğu dikkate alınarak, suç tarihine ve işlenen suçun niteliğine göre sanığın eyleminin TCK.nun 43. maddesi kapsamında zincirleme biçimde kaçakçılık suçunu oluşturup oluşturmadığının takdir ve değerlendirilmesi bakımından temyiz edilmeden kesinleşen Erzincan 1. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2012/100 E., 2012/357 K. sayılı dosyasının bu dosya içine konulması, dosyaların incelenmesi, gerektiğinde birleştirilmesi ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca sair yönü incelenmeksizin BOZULMASINA, 12.04.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
