17. Ceza Dairesi Esas No: 2016/17569 Karar No: 2018/7931
Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/17569 Esas 2018/7931 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Çocuk Mahkemesi tarafından hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkum edilen suça sürüklenen çocuk, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş ve suç tarihinde henüz 18 yaşını tamamlamamıştır. Bu sebeple, kısa süreli hapis cezalarının seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği belirtilirken, erteleme hükümlerinin uygulanması ihlal edilmiştir. Ayrıca, suça sürüklenen çocukların yargılama giderleri eşit olarak alınmıştır ancak bunun yanlış olduğu ve payları oranında alınması gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri olarak, TCK'nın 50/3, 50/1, 51 ve 62. maddelerine atıfta bulunulmuştur.
17. Ceza Dairesi 2016/17569 E. , 2018/7931 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Dosya kapsamına göre, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Suça sürüklenen çocuk ..."ın suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olması ve suç tarihi itibariyle daha önce hapis cezasına mahkum edilmediğinin anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK"nın 50/3. maddesi gereğince hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının aynı Kanun"nun 50/1. maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğu gözetilmeden, TCK"nın 51. maddesi uyarınca erteleme hükümlerinin uygulanması, 2-Suça sürüklenen çocuk müdafiinin 24.06.2014 tarihli celsede, ""lehe olan yasa maddelerinin uygulanmasını"" talep etmesi ve bu talebin 5237 sayılı TCK"nın 62. maddesinde düzenlenen takdiri indirim sebeplerini de kapsaması karşısında; suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından TCK"nın 62. maddesi yönünden değerlendirme yapılmaması, 3-İştirak halinde suç işleyen suça sürüklenen çocuklardan sarfına sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinin ayrı ayrı, ortak yapılan yargılama giderlerinin ise payları oranında alınmasına karar verilmesi gerekirken, yargılama giderlerinin eşit olarak alınmasına karar verilmek sureti ile 5271 sayılı CMK’nın 326/2. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 29/05/2018 günü oybirliğiyle karar verildi.