Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29523 Esas 2014/1058 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29523
Karar No: 2014/1058
Karar Tarihi: 16.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29523 Esas 2014/1058 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, yerinde görülmeyen itirazları reddetti. Ancak suç tarihi itibariyle temel cezanın tayininde yanlış kanun maddeleri kullanıldığından hüküm bozuldu. Kararda yer alan kanun maddeleri şunlardır:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi (uygulanmaması infaz aşamasında nazara alınacak)
- 6831 sayılı Orman Kanunu'nun 93/1. maddesi (temel ceza tayini için kullanılacak)
- 6831 sayılı Orman Kanunu'nun 93/2. maddesi (artırım yapılması gerektiği durumlar için belirtilen madde)
- 5728 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi (Bozmaya neden olabilecek haller için)
- 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri (hükümlerin düzeltilmesi ve onaylanması için)

3. Ceza Dairesi 2013/29523 E. , 2014/1058 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında tayin olunan cezadan yapılan indirimde dayanağı kanun maddesinin 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesi yerine 59. maddesi olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmekle; sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin uygulanmaması infaz aşamasında nazara alacağından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Suç tarihi itibariyle temel cezanın tayininde 5728 sayılı Kanunla değişik 6831 sayılı Kanunun 93/1 maddesinin uygulanıp ayni Kanunun 93/2 maddesi ile arttırım yapılması gerektiğinin gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321.maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, kararın 1. maddesinde “6831 sayılı Kanunun 93/2. maddesi uyarınca takdiren bir yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” cümlesinin “5728 sayılı Kanunla değişik 6831 sayılı Kanunun 93/1. maddesi uyarınca takdiren 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına yerin kesinleşmiş orman sınırları içinde kaldığı anlaşılmakla cezasının 6831 sayılı Kanunun 93/2. maddesi uyarınca bir misli arttırılarak 12 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” şeklinde değiştirilmesi, diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.