Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32076 Esas 2014/929 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/32076
Karar No: 2014/929
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32076 Esas 2014/929 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, 13.04.2011 tarihinde bir sanık hakkında \"hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına\" karar verdi. Ancak sanık deneme süresi içinde yeni bir suç işlediği için, dosya üzerinden duruşma açılmadan önceki hükmün açıklanmasına karar verildi. CMK'nin 231/11. maddesi uyarınca sanık hakkında takdire ilişkin yeni bir değerlendirme yapılması gereken bu durumda, öncelikle duruşma açılması ve sonrasında CMK'nin 232/6. maddesine uygun biçimde infazı kabil bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde uygulama yapıldığından, hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi, CMK'nin 232/6. maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/32076 E. , 2014/929 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/197667
MAHKEMESİ : Eskişehir 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/05/2012
NUMARASI : 2011/37 (E) ve 2011/367 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkeme tarafından 13.04.2011 tarihinde sanık hakkında ""hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına"" dair karar verilidği, sanığın deneme süresi içinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle, dosya üzerinden duruşma açılmaksızın ""önceki hükmün açıklanmasına"" biçiminde karar verildiği görülmüş olup, 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi uyarınca sanık hakkında takdire ilişkin yeni bir değerlendirme yapılmasını gerektiren bu durumda öncelikle duruşma açılması ve sonrasında CMK"nin 232/6. maddesine uygun biçimde infazı kabil bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 15.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.