Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2017/5198 Esas 2018/351 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/5198
Karar No: 2018/351
Karar Tarihi: 29.01.2018

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2017/5198 Esas 2018/351 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, birden fazla kişiyle işlenen hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarından sanık hakkında mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak, sanığın cezasında hesap hatası yapılarak fazla ceza tayini yapıldığı ve adli para cezasının hapse çevrilemeyeceği ancak diğer yasal düzenlemelere göre işlem yapılması gerektiği göz ardı edilmiştir. Bu nedenle, mahkeme kararı bozulmuş ve sanığın hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK'nın 142/2-d, 143 ve 31/3 maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 4 ay hapis cezasından, aynı Kanun'un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılması, iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan ise \"ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine\" ilişkin kısmın hüküm fıkrasından çıkarılması suretiyle hükmün düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri ise 5237 sayılı TCK'nın 119/1-c, 142/2-d, 143 ve 31/3, 62 ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4 maddesidir.

2. Ceza Dairesi 2017/5198 E. , 2018/351 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Eylemin birden fazla kişiyle işlendiğinin anlaşılması karşısında TCK"nın 119/1-c. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış, yapılan duruşmaya toplanan delillere mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre diğer itirazlar yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-... hakkında TCK"nın 142/2-d, 143 ve 31/3. maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 4 ay hapis cezasından aynı Kanun"un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken, "1 yıl 11 ay 10 gün" yerine hesap hatası sonucu "1 yıl 11 ay 20 gün" hapis cezasına hükmolunarak sanık hakkında fazla ceza tayini,
2-5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesi uyarınca suç tarihi itibariyle 18 yaşını tamamlamayan ... hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde, hapse çevrilemeyeceği ancak aynı maddenin 4. ve 11. fıkralarına göre işlem yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK"nın 142/2-d, 143. ve 31/3. maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 4 ay hapis cezasından, aynı Kanun"un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümde ise "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine" ilişkin kısmın hüküm fıkrasından çıkarılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/01/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.