Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7738 Esas 2014/812 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7738
Karar No: 2014/812
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7738 Esas 2014/812 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir mağdurun babası ve kardeşi tarafından darp edildiği suçlamasıyla yargılanan sanığın mahkumiyetine karar vermişti. Ancak, mağdurun değişen beyanlarına dayanarak yapılan yargılama hatalı bulunarak karar bozuldu. Sanığın temyiz itirazları yerinde görüldüğünden hüküm, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULDU. Kanun maddeleri, Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddesi ve 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesidir. Bu kanun maddeleri, mahkemelerin yargılama usulüne ilişkin hükümleri düzenler.

3. Ceza Dairesi 2013/7738 E. , 2014/812 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mağdurun ... Cumhuriyet Başsavcılığı"na vermiş olduğu 19/09/2008 tarihli dilekçesinde, babası ..."in kendilerini İstanbul"a gönderdiğini, burada madde bağımlısı olan kardeşinin kendisini feci bir şekilde dövdüğünü belirtmesi ve babasının kendisini dövdüğünden bahsetmemesi, mağdura ilişkin raporun da aynı tarihte alınması, mağdurun kolluktaki beyanında ise, annesinin boşanma davası açması üzerine babasıyla birlikte kalmaya devam ettiğini, babasının kendisine sürekli hakaret ederek, itip kaktığını ve kardeşine talimat vererek kendisini darp ettirdiğini belirtiği halde, mahkemedeki beyanında babasının kendisini dövdüğünü söylediği mağdurun aşamalardaki çelişen ifadeleri irdelenmeden yargılama aşamasında değişen beyanlarına itibar edilerek, sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.