Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/2168 Esas 2014/1240 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/2168
Karar No: 2014/1240
Karar Tarihi: 21.01.2014

Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/2168 Esas 2014/1240 Karar Sayılı İlamı

Özet:

6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama suçlarından suça sürüklenen çocuk E..G.. hakkında verilen hüküm açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırıldı. 5237 sayılı TCK.nun 86/2 madde ve fıkraları uyarınca hükümlülüğüne hükmedildi. Hükümlülerin, TCK.nun 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi ve suça sürüklenen çocuk hakkında aynı Yasanın 53/1. fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği hususunun ihtarına karar verilmesi, yasaya aykırı bulundu. Bu sebeplerden dolayı hükümler, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi uyarınca bozuldu. Kanun maddeleri: 6136 sayılı Kanun, 5237 sayılı TCK, 5275 sayılı Kanun, 5320 sayılı Kanun ve CMUK.nun 321. maddesi.

8. Ceza Dairesi 2013/2168 E. , 2014/1240 K.

"İçtihat Metni"

Esas No : 2013/2168
Karar No : 2014/1240
Tebliğname No : 8 - 2012/302595

6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama suçlarından suça sürükle- nen çocuk E.. G.. hakkında 20.05.2009 tarihli verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılarak hükmün açıklanmasına ve 6136 sayılı Yasanın 15/1. ve 5237 sayılı TCK.nun 86/2 madde ve fıkraları uyarınca hükümlülüğüne dair; (DOĞUBEYAZIT) Sulh Ceza Mahkemesinin 09.11.2012 gün, 2012/58 esas, 2012/293 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay"ca incelenmesi suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin, eksik incelemeye yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak:

1- Evvelce hapse mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkın- da hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının yaş küçüklüğü nedeniyle TCK.nun 50/3. mad- desi gereğince TCK.nun 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

2- Kabul ve uygulamaya göre de;

a- 5237 sayılı TCK.nun 53/4. maddesi uyarınca, suça sürüklenen çocuk hakkında aynı Yasanın 53/1. fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi,

b- Suçu işlediği tarihte 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. madde ve fıkrasına aykırı olarak, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği husu- sunun ihtarına karar verilmesi,

Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu iti-
barla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Ya- sanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi uyarınca (BOZULMASINA), 21.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.