Kişilerin huzur ve sükununu bozma - hakaret - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2017/7066 Esas 2018/428 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/7066
Karar No: 2018/428
Karar Tarihi: 18.01.2018

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - hakaret - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2017/7066 Esas 2018/428 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karara itiraz edilmiş. İlk olarak, hakaret suçu ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçları için farklı hükümler verilmiş. İlk suç için mahkumiyet, ikinci suç için beraat kararı verilmiş. İtirazda bulunan tarafın iddiaları temyiz edilmiş fakat haklı bulunmamış. Ancak, kararda hatalı uygulamalar tespit edilmiş. Özellikle, sanığın katılan kişiye yönelik cinsel taciz suçu ile suçlanıp suçlanmayacağına dair detaylı bir değerlendirme yapılmamış. Ayrıca, sanığın eyleminin bir suç olarak değerlendirilirken farklı kanun maddeleri ayrı ayrı uygulanmış ve bu da hatalı bulunmuş. Kararın bozulmasına karar verilmiş ve yeniden yargılama yapılması istenilmiştir. Kanun maddeleri olarak TCK'nın 105/1 ve 123. maddeleri belirtilmiş.

18. Ceza Dairesi 2017/7066 E. , 2018/428 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kişilerin huzur ve sükununu bozma, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
A- Hakaret eylemine ve yükletilen suça yönelik katılan ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
B- Kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından kurulan hükümlerin temyizine gelince, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığın, katılan ...’a söylediği “seninle özel görüşmeler yapalım, benimle çıkarmısın, seni seviyorum” şeklindeki sözlerin, TCK’nın 105/1 maddesine uyan cinsel taciz suçunu oluşturup oluşturmayacağı değerlendirilmeden, sırf özel kasıtla işlenebilen kişilerin huzur ve sükûnunu bozma suçundan hüküm kurulması,
2-Kabule göre de; sanığın kastının katılan ..."a yönelik olduğu ve dolayısıyla eylemin tek suç oluşturacağı gözetilmeden, TCK"nın 123. maddesinin her bir katılan açısından ayrı ayrı uygulanması,
Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görülmekle tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/01/2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.