Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/8437 Esas 2021/3265 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8437
Karar No: 2021/3265
Karar Tarihi: 06.04.2021

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/8437 Esas 2021/3265 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir kararın temyizi söz konusudur. Dosya incelenerek, taksirle yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturmasının şikayete bağlı olduğu ancak bilinçli taksir halinin gerçekleşmediği sonucuna varılmıştır. Mağdurun babasının şikayetçi olmadığı, mağdurun annesinin ise eylemden 6 ay sonra şikayette bulunduğu ve bu nedenle hükmün bozulması gerektiği kararlaştırılmıştır. Ancak, yeniden yargılamaya gerek olmayan bir durum söz konusu olduğu için, sanık hakkındaki davanın düşmesine karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak, TCK'nın 73/4. ve CMK'nın 223. maddeleri açıklanmıştır.

12. Ceza Dairesi 2019/8437 E. , 2021/3265 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 89/5. maddesinde yer alan, "Taksirle yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete bağlıdır. Ancak, birinci fıkra kapsamına giren yaralama hariç, suçun bilinçli taksirle işlenmesi halinde şikâyet aranmaz." şeklindeki düzenleme karşısında, somut olayda beşinci fıkra kapsamına girecek şekilde bilinçli taksir halinin gerçekleşmediği, meydana gelen trafik kazasında yaralanan yaşı küçük ...’nın babası ...’un 12/05/2014 tarihli ilk kolluk ifadesinde şikayetçi olmadığını beyan ettiği, mağdurun annesi ...’ın ise 12/05/2014 tarihli eylem nedeniyle 31/12/2014 tarihinde 6 aylık süre geçtikten sonra şikayette bulunduğu anlaşılmakla; hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; sanık hakkındaki davanın TCK"nın 73/4. ve CMK"nın 223. maddeleri gereğince DÜŞMESİNE; 06/04/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.