Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/15966 Esas 2017/7996 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/15966
Karar No: 2017/7996
Karar Tarihi: 06.06.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/15966 Esas 2017/7996 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Sanığın mahkumiyetine karar verilmiş. Mağdurun sanığa yönelik haksız tahrik oluşturan eyleminin haksızlık içeriği dikkate alınarak, sanık hakkında hükmolunan cezada 5237 sayılı TCK'nin 29/1. maddesine göre asgari oranda haksız tahrik indirimi yapılması gerekmekteyken, (3/4) oranında indirim yapılmış, bu nedenle eksik ceza tayini yapılmış, fakat aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Diğer itirazlar reddedilmiş. Ancak, tekerrür halinde hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi gerekmekteyken, mükerrirler hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirine hükmedilmemiş, bu nedenle karar bozulmuştur. Sanığın temyiz itirazları yerinde görülmüştür ve hüküm bu nedenle düzeltilerek onanmıştır. 5237 sayılı TCK'nin 29/1. maddesi hakkında açıklama yapmak gerekirse: Haksız tahrik halinde, haksız fiilin ciddiyeti dikkate alınarak temel hapis cezasında asgari oranında indirim yapılır. Yukarıda bahsedilen kararda asgari oranda indirim yapılması gerektiği vurgulanmıştır. Ayrıca, 5237 sayılı TCK'nin 58/6. maddesi hakkında açıklama yapmak gerekirse: Mükerrir suçlu hakkında verilen cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulan

3. Ceza Dairesi 2016/15966 E. , 2017/7996 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun sanığa yönelik haksız tahrik oluşturan eyleminin haksızlık içeriği dikkate alındığında sanık hakkında hükmolunan cezada 5237 sayılı TCK"nin 29/1. maddesince indirim yapılırken asgari oranda haksız tahrik indirimi yapılması gerekirken (3/4) oranında indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine,ancak;
Tekerrür halinde hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi ile birlikte mükerrirler hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirine de karar verilmesi gerekirken, mükerrir sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/6. maddesi uyarınca cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirine hükmolunmamak suretiyle 5237 sayılı TCK’nin 58/6-7. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bentlerinin sonuna "mükerrir sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/6. maddesi uyarınca cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" cümlesinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/06/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.