Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9891 Esas 2017/7930 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/9891
Karar No: 2017/7930
Karar Tarihi: 05.06.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/9891 Esas 2017/7930 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın kamu davasının düşürülmesine diğerlerinin de beraatine karar vermiştir. Ancak mahalli mahkeme, bozma kararı sonrasında yeterli araştırma yapmadan karar vermiştir. Adli raporda mağdurun çeşitli yerlerinde kesi ve yaralanmaların olduğu belirtilmiştir. Mağdur, kendisinin sopa ve taşlarla yaralandığını beyan etmiştir. Olay yerinin kalabalık olduğu da kabul edilmiştir. Bu nedenle, olay yerinde bulunanların taraflardan sorularak tespiti ve tanık olarak dinlenmesi gerektiği ve sanıkların hukuki durumlarının tayin edilmesi gerektiği belirtilmiştir. Mahkeme kararı bu nedenle bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2016/9891 E. , 2017/7930 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanık ... hakkında kamu davasının düşürülmesine diğerlerinin beraatine

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Dairemizin 13/05/2014 tarihli bozma ilamında bildirildiği ve mahkemece bozmaya uyulduğu halde; mağdurun adli raporunda, vücudunun çeşitli yerlerinde künt travmaya bağlı kesi ve yaralanmaların bulunduğunun belirtilmesine, mağdurun her aşamada kendisinin sopa ve taşlarla yaralandığını beyan etmesine, mağdurun bu beyanının rapor içeriği ile uyumlu olmasına, olay yerinin kalabalık olduğunun her iki tarafça kabul edilmesine göre, olay yerinde bulunanların taraflardan sorularak tespiti ve tanık olarak dinlenmesi, mağdura kimlerin ne ile vurduğunun tanıklardan sorulması suretiyle tespitine çalışılarak sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının tayini gerekli iken eksik araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.06.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.