Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/7989 Esas 2021/3261 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/7989
Karar No: 2021/3261
Karar Tarihi: 06.04.2021

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/7989 Esas 2021/3261 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, suça sürüklenen genç bir kişinin trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edilmesiyle ilgili. Genç kişinin alkollü olduğu halde araç kullanarak çevreye rahatsızlık vermesi ve polis ekibinin takip etmesi sonucu yakalanması üzerine mahkumiyetine karar verilmiştir. Ancak, genç kişinin suç tarihi itibariyle 15 yaşından büyük, 18 yaşından küçük olması sebebiyle cezasında indirim yapılması gerektiği hükmü uygulanmamıştır. Bu nedenle, mahalli savcının temyiz itirazlarına uygun olarak kararın bozulmasına karar verilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri ise şunlardır:
- CMK'nın 251/7. maddesi (yaş küçüklüğü hali)
- TCK'nın 31/3. maddesi (cezada indirim)
- 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi (Yargıtay'ın kararlarına itiraz hakkı)
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi (kararın bozulması)

12. Ceza Dairesi 2020/7989 E. , 2021/3261 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğu mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli ... savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğa atılı suçun, CMK"nın 251/7. maddesi uyarınca yaş küçüklüğü hali mevcut olduğundan, basit yargılama usulüne tabi olmadığı değerlendirilerek yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuğun 1,37 promil alkollü olduğu halde idaresindeki araçla seyir halinde iken aracı döndürerek çevreye rahatsızlık verdiği ihbarı üzerine devriye ekibince dur ihtarı yapılarak durdurulmak istendiği, kaçması üzerine yapılan takip neticesi yakalandığı olayda, suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin yerel mehkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli ... savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
17/09/1997 tarihinde doğmuş olan suça sürüklenen çocuğun, suç tarihi itibariyle 15 yaşından büyük, 18 yaşından küçük olduğu ve cezasında TCK"nın 31/3. maddesi gereğince indirim yapılması gerekirken, suça sürüklenen çocuk hakkında anılan maddenin uygulanmaması,
Kanuna aykırı olup, mahalli ... savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06/04/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.