10. Ceza Dairesi Esas No: 2014/4222 Karar No: 2018/4046 Karar Tarihi: 14.05.2018
Uyuşturucu madde ticareti yapma - Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2014/4222 Esas 2018/4046 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Mahkeme Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2014/4222 E. ve 2018/4046 K. sayılı karar incelenmiştir. Sanıkların uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan mahkûmiyetleri hükmedilmiştir. Dosya incelemesi sonucunda suç tarihinin yanlış yazıldığı belirlenmiştir. Sanıklar hakkında TCK’nın 188. maddesinin 3. fıkrası, TCK\"nın 192. maddesinin 3. fıkrası, TCK\"nın 62. maddesi uyarınca hükmedilen adli para cezasında hata yapıldığı tespit edilmiştir. Dosyadaki deliller göz önünde bulundurularak, sanıkların mahkûmiyet hükümlerinin onanmasına karar verilmiştir. Ancak, sanık ... hakkında indirim yapılmadığı, adli para cezasının hapse çevrilemeyeceği ve suç tarihinde 18 yaşını doldurmadığı dikkate alınmadığı için hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şöyle belirtilmiştir: TCK’nın 188. maddesi, TCK'nın 192. maddesi, TCK'nın 62. maddesi, Türk Ceza Kanunu'nun 31. maddesi, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106. maddesi ve TCK'nın 53/4. maddesi.
10. Ceza Dairesi 2014/4222 E. , 2018/4046 K.
"İçtihat Metni"
Mahkeme Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma Hüküm : Mahkûmiyet
Dosya incelendi. GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ: Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin “07/08/2011” yerine “27/09/2011” olarak yanlış yazılması, mahkemesince düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir. A) Sanıklar.... ve ...hakkında uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan verilen mahkûmiyet hükümlerinin incelenmesi: Sanıklar hakkında TCK’nın 188. maddesinin 3. fıkrası, TCK"nın 192. maddesinin 3. fıkrası, TCK"nın 62. maddesi uyarınca hükmedilen 155 gün adli para cezasının TCK"nın 52/2. maddesince günlüğü 20 TL"den hesaplanırken "150 gün" olarak yanlış yazılması, hükmedilen 3100 TL adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında, maddi hata sonucu gün adli para cezasının "3100 TL” yerine "3000 TL" olarak yanlış yazılması, mahkemesince düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir. Yargılama sürecindeki işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanıklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç tipi ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından; sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA, B) Sanık ... hakkında uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan verilen mahkûmiyet hükmünün incelenmesi: Yargılama sürecindeki işlemlerin yasaya uygun olarak yapıldığı, delillerin gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, eyleme uyan suç tipi ile aşağıda belirtilenlerin dışındaki yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından; yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Fiili işlediği sırada 15-18 yaş grubunda bulunan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 31. maddesinin 3. fıkrası gereğince indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, 2- 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106. maddesinin 4. fıkrasında, “Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu ceza hapse çevrilmez. Bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır.” hükmünün öngörülmüş olması karşısında; sanığın ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesinin olanaklı olmadığı ve sözü edilen maddenin 11. fıkrası uyarınca 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun"a göre tahsil edilmesi gerektiği gözetilmeden, “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin” belirtilmesi, 3- Suç tarihinde 18 yaşını doldurmayan sanık hakkında TCK"nın 53/4. maddesi gereğince 53/1. maddesinin uygulanmayacağının gözetilmemesi, Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan, hükmün BOZULMASINA, 14/05/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.