Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/16566 Esas 2017/7850 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/16566
Karar No: 2017/7850
Karar Tarihi: 05.06.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/16566 Esas 2017/7850 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet kararı temyiz edilmiş ve Yargıtay tarafından incelenmiştir. Mahkemenin ertelenen ceza için belirlediği denetim süresinin hükmolunan ceza miktarından az olması ve 15-18 yaş grubundaki suça sürüklenen çocuk için uygulanan TCK’nin 31/3. maddesinin kararda yer almaması sebepleriyle karar bozulmuştur. Kararın düzeltilerek onanmasına karar verilmiş ve TCK’nin 51/3. maddesi (denetim süresi) ve TCK’nin 31/3. maddesi (15-18 yaş grubundaki suça sürüklenen çocuk) belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2016/16566 E. , 2017/7850 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Ertelenen ceza için belirlenen denetim süresinin, hükmolunan ceza miktarından az olamayacağının gözetilmemesi ile TCK’nin 51/3. maddesine aykırı davranılması,
2) 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk için uygulanan TCK’nin 31/3. maddesinin kararda gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ile suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, “hüküm fıkrasında 1 yıl olan denetim süresinin 1 yıl 8 ay olarak düzeltilmesine”, suçun bıçakla işlenmesi nedeniyle cezanın arttırıldığı sırada gösterilen yaş küçüklüğü nedeniyle cezada indirim yapılan hükmün 1-c bendine “TCK’nin 31/3” maddesinin eklenmesine ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.06.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.