Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/15716 Esas 2017/7848 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/15716
Karar No: 2017/7848
Karar Tarihi: 05.06.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/15716 Esas 2017/7848 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın müştekiyi yaralama suçundan mahkum edilmesine karar vermiştir. Ancak, sanığa verilen cezanın türü ve miktarı itibariyle hüküm temyiz edilemez olduğu belirlenmiş ve sanık müdafiinin temyiz talebi reddedilmiştir. Anayasa Mahkemesi'nin TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareleri iptal etmesine rağmen, infaz aşamasında dikkate alınması gerektiği için bozma nedeni yapılmamıştır. Kararda, 5320 sayılı yasa ve CMUK'un 317. maddesi uyarınca sanık müdafiinin temyiz talebinin reddedildiği ve hüküm istem gibi onandığı belirtilmiştir. Kanun maddeleri ise şunlardır: 6217 sayılı kanunun 26. maddesi, 5320 sayılı kanuna eklenen ek geçici 2. madde, TCK'nin 53. maddesi ve CMUK'un 317. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/15716 E. , 2017/7848 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiye mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında müşteki ...’yi yaralama eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına göre; 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile yapılan değişiklik ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek geçici 2. maddesi ile “..hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen 3.000 TL. (dahil) ve altındaki adli para cezalarına ilişkin mahkumiyet hükümleri kesindir." hükmü gereğince, sanığa verilen cezanın türü ve miktarı itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve CMUK"un 317. maddesi uyarınca, sanık müdafiinin temyiz talebinin isteme uygun olarak REDDİNE,
2)Sanık hakkında müşteki ...’i yaralama eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve 2014/140 E., 2015/85 K. sayılı kararı ile TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 05.06.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.