Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/15468 Esas 2017/7719 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/15468
Karar No: 2017/7719
Karar Tarihi: 01.06.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/15468 Esas 2017/7719 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, asliye ceza mahkemesi tarafından verilen bir hükümde temyiz talebi olduğunu belirtiyor. Bu talep incelendikten sonra mağdurun katılma hakkı olmadığı için temyiz isteğinin reddine karar verilmiştir. Sanığın temyiz itirazları da reddedilerek, hükümün isteme uygun olarak onanmasına karar verilmiştir. Bu kararda bahsi geçen kanun maddeleri şöyledir: 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK’un 315 ve 317 maddeleri, Anayasa Mahkemesi'nin 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı, ve 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/15468 E. , 2017/7719 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Müşteki ..."nun temyiz talebinin incelenmesinde;
Müştekinin 14.10.2015 tarihli duruşmada, davaya katılmak istemediğini açıklaması karşısında; katılan sıfatını almayan müştekinin sanık hakkındaki hükmü temyiz etme hak ve yetkisinin bulunmaması nedeniyle, temyiz isteminin reddine ilişkin 15.03.2016 tarihli ek kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından mağdurun bu karara yönelik itirazının 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 315 ve 317 maddeleri gereğince reddine ve redde ilişkin ek kararın ONANMASINA,
2)Sanık ..."nun temyiz talebinin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01/06/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.