Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/9779 Esas 2018/7652 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/9779
Karar No: 2018/7652
Karar Tarihi: 24.05.2018

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/9779 Esas 2018/7652 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hırsızlık suçu hükümü temyiz edilmiştir. Suça sürüklenen çocuk, konut dokunulmazlığının ihlali suçundan mahkumiyet almıştır. Ancak suçun niteliği yanlış değerlendirildiği için karar bozulmuştur. Suça sürüklenen çocuk hakkında hazırlanan sosyal inceleme raporu için bilirkişiye ödenen giderler suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yüklenerek Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesine aykırı davranılmıştır. Bu nedenle hüküm fıkrasından \"suça sürüklenen çocuğa sosyal inceleme gideri olan 67,00 TL\"nin çıkarılması ve kalan 68,00 TL'nin hazineye irat kaydedilmesi kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri ise TCK 142/1-b, TCK 141/1, 1412 sayılı CMUK'nun 321 ve 322. maddeleri, ve 5320 sayılı Yasadır.

17. Ceza Dairesi 2016/9779 E. , 2018/7652 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması mümkün görülmüştür.
Suça sürüklenen çocuğun müştekinin etrafı duvarla çevrili bahçe içindeki elektrikli bisikleti çalması şeklindeki eyleminin TCK"nın 142/1-b maddesine uyduğu gözetilmeden, aynı Yasa"nın 141/1. maddesi gereğince uygulama yapılması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hazırlanan sosyal inceleme raporu için bilirkişiye ödenen 67,00 TL"nin suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi"nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırılık meydana getirilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca, tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından "Suça sürüklenen çocuğa sosyal inceleme gideri olan 67,00 TL"nin çıkarılarak kalan 68,00 TL"nin tahsili ile hazineye irat kaydına ,” cümlesinin yazılması suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.05.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.