Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2013/424 Esas 2014/5761 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 5 - 2012/305904
MAHKEMESİ : Kocaeli 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/07/2012 Asıl Karar, 15/10/2012 Ek Karar
NUMARASI : 2012/548 Esas, 2012/861 Karar

İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelendi;
Müştekilerin sanığa yüklenilen suçun zarar göreni olduğu, bu sıfatlarının gereği olarak 5271 sayılı CMK"nın 260/1. maddesi gereğince temyiz hak ve yetkilerinin bulunduğu anlaşılmakla temyiz isteminin reddine ilişkin 15/10/2012 tarihli Ek Kararın kaldırılmasına, asıl hükme yönelik inceleme yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Müştekilerin CMK"nın 233 ve 234/1-b maddeleri gereğince kovuşturma evresinde sahip olduğu davaya katılma ve öteki haklarını kullanabilmesi için duruşmadan haberdar edilmesi gerektiği halde, usulen dava ve duruşmalar bildirilmeden, davaya katılma ve Ceza Muhakemesi Kanununun mağdur ve katılanlar için öngördüğü haklardan yararlanma olanağı sağlanmadan yargılamaya devam edilerek yazılı biçimde hükümler kurulması,
Kanuna aykırı, müştekiler vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, esası incelenmeyen hükmün belirtilen nedenle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.