Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2017/5732 Esas 2018/8677 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/5732
Karar No: 2018/8677
Karar Tarihi: 31.05.2018

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2017/5732 Esas 2018/8677 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçu işleyen bir çocuk hakkında verilen mahkumiyet kararının temyizini incelemiştir. Dosyada, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasıyla ilgili konu ilamdaki hükmün aynen kurularak açıklanması gerektiği belirtilmiştir. Ancak mağdurun mahkemede beyanında, zararın giderilmediğini ancak zarar giderilme talebinin olmadığını ve şikayetçi olmadığını belirtmesi nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında koşulları oluştuğu halde, TCK'nin 168/2. maddesi uygulanmadan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmiştir. Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nin 168/2. maddesi uygulanması gerektiğini ve hükmün açıklanması sırasında bu maddenin uygulanması gerektiğini belirtmiştir. Bu kararın usul ekonomisi açısından yerinde olduğu sonucuna varan mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükmün usul ve kanuna uygun olduğunu belirtmiş ve hükmün ONANMASINA karar vermiştir. Kanun maddeleri olarak CMK'nın 231/11. maddesi ve TCK'nin 168/2. maddesi kararda geçmektedir. TCK'nin 168/2. maddesi, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının verilebilmesi için belirli şartların oluşması gerektiğini belirt

13. Ceza Dairesi 2017/5732 E. , 2018/8677 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
CMK"nın 231/11. maddesinde belirtilen istisnalar dışında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına konu ilamdaki hükmün aynen kurularak açıklanması gerekirse de, mağdurun bozma sonrası 04.04.2014 tarihinde mahkemede alınan beyanında, zararın giderilmediğini ancak zarar giderilme talebinin olmadığını ve şikayetçi olmadığını belirtmesi karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında koşulları oluştuğu halde TCK"nın 168/2. maddesi uygulanmadan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 168/2. maddesinin uygulanmasında zorunluluk bulunduğundan hükmün açıklanması sırasında suça sürüklenen çocuk hakkında 168/2. maddesinin uygulanması Anayasanın 141/4 maddesi gereğince usul ekonomisi açısından yerinde görülerek yapılan incelemede,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 31/05/2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.