Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13820 Esas 2017/7572 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/13820
Karar No: 2017/7572
Karar Tarihi: 31.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13820 Esas 2017/7572 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın her iki mağduru yaralama suçu nedeniyle hüküm giydiğini ancak mahkeme kararında bazı hatalar olduğunu belirtmiştir. Bunlar; mağdurun sağ bacağındaki kesici delici alet yarasının belirtilmemesi, sanık hakkında adli sicil kaydında bulunan ilamların değerlendirilmemesi, mükerrir olması nedeniyle tercih ve tayin edilen hapis cezalarının ay yerine gün olarak belirlenmesi ve TCK'nin 29. maddesi ile yapılan indirim sırasında adli para cezasının karıştırılmasıdır. Ayrıca, sanığın basit derecede yaralama suçu nedeniyle kamu davasının düşürülmesi gerektiği de vurgulanmıştır. Anayasa Mahkemesinin kararı gereği, sanığın hak yoksunlukları yönünden hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri ise şöyle belirtilmiştir; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi, 58. maddesi, 73. maddesi, 86/2 maddesi ve 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. ve 326/son maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2016/13820 E. , 2017/7572 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)1944 doğumlu mağdur ... hakkında geçici raporda"sol kulak altında 3x4 cm. cilt kızarıklığından "söz edildiği halde,09/05/2012 günlü kati raporda sağ bacakta kesici delici alet yarasının bulunduğunun"yazılması karşısında,yeniden rapor alınıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2)Sanığın adli sicil kaydında bulunan ilamların kesinleşme ve infaz şerhli onaylı örnekleri dosyaya eklenerek sonucuna göre sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin uygulanma koşullarının değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3)Sanık hakkında her iki mağduru yaralama suçu nedeniyle hüküm kurulurken, mükerrir olması nedeniyle tercih ve tayin edilen hapis cezalarının ay yerine gün olarak belirlenmesi,
4)Sanık hakkında her iki mağduru yaralama suçu nedeniyle hüküm kurulurken,mükerrir olması nedeniyle hapis cezası tercih edildiği halde TCK"nin 29. maddesi ile yapılan indirim sırasında adli para cezasından söz edilerek hükümlerin karıştırılması,
Kabule göre de;
5)5237 sayılı TCK"nin 86/2 maddesinde düzenlenen basit derecede yaralama suçunun takibi şikayete tabi bulunmasına;1944 doğumlu mağdur ..."ın 14/05/2013 günlü oturumda sanık hakkında şikayetçi olmadığını beyan etmesine, sanığın da şikayetten vazgeçme olursa kabul edeceğini beyan etmesine göre; TCK"nin 73. maddesi gereğince şikayet yokluğundan kamu davasının düşürülmesi gerektiği düşünülmeden yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
6)Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinde belirtilen hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesine göre sanığın kazanılmış hakları saklı kalmak kaydı ile 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 31/05/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.