Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10426 Esas 2017/7405 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/10426
Karar No: 2017/7405
Karar Tarihi: 30.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10426 Esas 2017/7405 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Karar, yaşı küçük bir mağdurun sanıklar tarafından kasten yaralanması ve aile hukukundan kaynaklanan yükümlülüğün ihlali suçlarına ilişkindir. Sanıkların yapılan yargılamaya ve delillere göre beraatine karar verilmiştir. Temyiz incelemesinde, yaşı küçük mağdurun vekili olan anne, baba ve ablasının sanık konumunda bulunmaları göz önünde bulundurularak dosyaya kabul edilmiştir. Yapılan inceleme sonucunda mahkemenin verdiği beraat hükümleri onanmıştır. Kanun maddeleri olarak 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 237/2. ve 260. maddeleri uygulanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2016/10426 E. , 2017/7405 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların beraatlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... hakkında kardeşe karşı kasten yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı hakkında yapılan itiraz üzerine merciince karar verilmiş olması nedeniyle bu hüküm temyiz inceleme kapsamına dahil edilmemiştir.
10.04.2014 tarihli duruşmada sanıklardan şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istediğini beyan eden ve hükmü aleyhe temyiz ederek katılma iradesini ortaya koyan yaşı küçük mağdur vekilinin anne, baba ve ablasının sanık konumunda bulunmaları gözetilerek 5271 sayılı CMK"nin 237/2. ve 260. maddesi uyarınca katılan vekili olarak dosyaya kabulü ile yapılan temyiz incelemesinde:
Sanık ... hakkında yaşı küçük mağdura karşı kasten basit yaralama suçu ile sanıklar ... ve ... hakkında aile hukukundan kaynaklanan yükümlülüğün ihlali suçları nedeniyle verilen beraat hükümlerinin yapılan temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısı, ... vekili, yaşı küçük katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 30.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.