KARAR

İş mahkemelerinden verilen kararlar ve buna bağlı Yargıtay ilamına karşı karar düzeltme yolu bulunmamaktadır. Ne var ki, Yargıtay onama ve bozma kararlarında maddi yanılgı bulunması halinde usuli kazanılmış haktan söz edilemeyeceği, giderek maddi yanılgının düzeltilmesi gerektiği Yargıtay"ın oturmuş ve yerleşmiş içtihatlarındandır.
Dava, davacının manevi tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, davalı açısından davanın reddine, davalı Mehmet açısından davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Dairemizin Karar sayılı ilamı ile anılan mahkeme kararının onanmasına karar verilmiştir.
Kararın verildiği 2014 yılında geçerli olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 10/2.maddesindeki "Davanın kısmen reddi durumunda, karşı taraf vekili yararına Tarifenin üçüncü kısmına göre hükmedilecek ücret, davacı vekili lehine belirlenen ücreti geçemez." içerekli düzenleme karşısında kabul edilen manevi tazminat miktarı üzerinden davacı lehine 2.400,00 TL vekalet ücretine hükmedilmiş iken reddedilen manevi tazminat miktarı üzerinden davalılar lehine 9.000,00 TL red vekalet ücreti verilmesi doğru olmamıştır.
Mahkemece bu maddi ve hukuki olgular nazara alınmaksızın yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK"nın geçici 3. maddesi delaletiyle HUMK’nun 438/7. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
Hal böyle olunca davacının maddi hatanın düzeltilmesi istemi kabul edilmeli ve Dairemizin onama kararı kaldırılarak yerel mahkeme hükmü düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:
1-05/11/2015 tarih, Karar sayılı ilamının KALDIRILMASINA,
2 Yukarıda açıklanan nedenlerle mahkemece verilen Karar sayılı, 23/10/2014 tarihli kararın hüküm fıkrasının vekalet ücretlerine ilişkin 8. bendinin tamamen silinmesine, bu bendin yerine geçmek üzere;

"8-Davalılar vekillerinin emek ve mesaisine karşılık yürürlükte bulunan 2014 yılı AAÜT"nin 10/2 maddesi gereğince takdir olunan 2.400,00 TL red vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara eşit oranda verilmesine," rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, karar düzeltme harcının istek halinde davacı C.. S.." e iadesine
03/03/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.