Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/12130 Esas 2017/7323 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/12130
Karar No: 2017/7323
Karar Tarihi: 29.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/12130 Esas 2017/7323 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında verilen hükümde temel cezanın belirlenmesinde TCK’nin 86/2. maddesi gereğince 5 ay hapis cezası karşılığı 150 gün adli para cezasına hüküm verildiği, ancak sonuç kısmında TCK’nin 50/1-a maddesinin yer almadığı ve sonuç cezanın adli para cezası olarak tayin edildiği görüldü. Bu nedenle hükmün miktar itibariyle kesin olup, temyiz incelemesine tabi olmadığı belirtildi. Sanığın temyiz itirazları rededildi fakat hükmün temel cezasının hangisinin seçildiği konusunda çelişki bulunması nedeniyle kararın bozulmasına karar verildi. 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hüküm bozuldu. Kanun maddeleri: TCK'nin 86/2. ve 50/1-a maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2016/12130 E. , 2017/7323 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında kurulan hükümde kısa kararda, gerekçeli kararın gerekçe kısmında ve hükümde temel cezanın belirlenmesi sırasında “TCK’nin 86/2. maddesi gereğince 5 ay hapis cezası karşılığı 150 gün adli para cezasına hükmolunması” ibaresi kullanılarak hüküm kurulduğu, hükmün sonuç kısmında TCK’nin 50/1-a maddesinin de yer almadığı, sonuç cezanın adli para cezası olarak tayin edildiği, kanun yollarına ilişkin kısımda hükmün miktar itibariyle kesin olup, temyiz incelemesine tabi olmadığının belirtildiği, sanığın temyiz isteminin 06/04/2016 tarihli ek kararla reddedildiği, sanığın redde dair ek kararı da temyiz ettiği anlaşılmakla;
Sanık hakkında kurulan hükümde temel cezanın tayininde TCK’nin 86/2. maddesinde gösterilen seçenek cezalardan hangisinin seçildiği hususundaki çelişki bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.