Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/18646 Esas 2018/7333 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/18646
Karar No: 2018/7333
Karar Tarihi: 21.05.2018

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/18646 Esas 2018/7333 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi, suça sürüklenen çocuğun hırsızlık ve mala zarar verme suçlarını işlediği ve mahkum olduğu kararını verdi. Ancak temyizde suça sürüklenen çocuğun daha önce hapis cezasına mahkum edilmediği için kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği, hırsızlık suçunda suçun tamamlanmış olduğu gözetilmeden TCK'nın 35. maddesinin uygulanması gerektiği ve toplam yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocukların paylarına düşen miktarının terkin edilmesi gereken tutardan az olması nedeniyle Devlet Hazinesi üzerinde bırakılmaması gerektiği belirtilmiştir. Sonuç olarak, kararın bozulmasına ve suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının gözetilmesine karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1, 50/3 maddeleri
- 6352 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 100. maddesi
- 677 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun'un 106. maddesi

17. Ceza Dairesi 2016/18646 E. , 2018/7333 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; atılı suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mala zarar verme suçu yönünden suça sürüklenen çocuğun daha önce hapis cezasına mahkum edilmediğinin anlaşılması karşısında; 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, hükmedilen kısa süreli hapis cezasının aynı Kanun"un 50/1. maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi,
2- Hırsızlık suçu yönünden ... Sokak üzerinde park halinde bulunan suça konu araçtan çalınan akülerin 677. Sokakta ring görevini ifa eden kolluk kuvvetlerini gören suça sürüklenen çocuk tarafından kaldırıma atılması şeklindeki olayda; suçun tamamlanmış olduğu gözetilmeden, TCK"nın 35. maddesinin uygulanması,
3- 6352 sayılı Yasa"nın 100. maddesi ile CMK"nın 324. maddesinin dördüncü fıkrasına eklenen cümle gereğince, toplam 24,00 TL yargılama giderinden suça sürüklenen çocukların paylarına düşen miktarın 183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun"un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olması nedeniyle Devlet Hazinesi üzerinde bırakılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de;
4-Hırsızlık suçu yönünden suça sürüklenen çocuğun daha önce hapis cezasına mahkum edilmediğinin anlaşılması karşısında; 5237 sayılı TCK"nın 50/3. maddesi gereğince, hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının aynı Kanun"un 50/1. maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK"nun 326/son. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk ...’nun kazanılmış hakkının gözetilmesine, 21/05/2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.