Kötü muamele - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/12181 Esas 2019/17417 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/12181
Karar No: 2019/17417

Kötü muamele - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/12181 Esas 2019/17417 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin kötü muamele suçundan mahkum edilmesine karar verdi. Ancak karar temyiz edildi ve temyiz isteği reddedildi. Mahkeme kararının detaylı bir incelemesi sonucunda, sanığın kişilik özellikleri, duruşmadaki tutum ve davranışları göz önüne alınarak bir değerlendirme yapılmadığı için mahkumiyet kararı bozuldu. Ayrıca, sanığın adli sicil kaydında sadece silinme koşulları oluşmuş hapis cezası dışında başka hapis cezası bulunmadığı ve suç tarihinde altmış beş yaşını bitirdiği ortaya çıktı ancak ceza TCK’nın ilgili maddesi uyarınca seçenek yaptırımlardan birine çevrilmedi. Bu nedenle mahkeme kararı kanuna aykırı bularak bozuldu ve dosya hüküm mahkemesine gönderildi.
Kanun Maddeleri:
- 6545 sayılı Kanun'un 72. maddesi
- CMK'nın 231/8. maddesi
- CMK'nın 231. maddesi
- TCK'nın 50/3. maddesi

18. Ceza Dairesi 2019/12181 E. , 2019/17417 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kötü muamele
HÜKÜM : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1- 6545 sayılı Kanun"un 72. maddesiyle, CMK’nın 231/8. maddesinde yapılan değişikliğin suç tarihi itibariyle yürürlükte olmaması nedeniyle, CMK"nın 231. maddesinin uygulanmasına engel mahkumiyeti bulunmayan ve bir daha suç işlemeyeceği kanaatiyle hapis cezası ertelenen sanığın, kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak, yeniden suç işleyip işlemeyeceği konusunda bir değerlendirme yapılıp, sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, “sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmünün daha önce de HAGB kararı verilmesi nedeniyle” şeklindeki yerinde olmayan gerekçeyle, anılan kanun maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
2- Adli sicil kaydında, silinme koşulları oluşmuş hapis cezası dışında başkaca hapis cezasına mahkûmiyeti bulunmayan ve suç tarihinde altmış beş yaşını bitirdiği anlaşılan sanık hakkında hükmolunan 1 ay 20 gün kısa süreli hapis cezasının, TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, aynı maddenin birinci fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık ..."ün temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/12/2019 tarihinde, oy birliğiyle karar verildi.