Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/14189 Esas 2017/6928 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/14189
Karar No: 2017/6928
Karar Tarihi: 23.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/14189 Esas 2017/6928 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuğun 28/08/2009 tarihinde bıçakla basit yaralama suçu işlediği ve 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. maddesi gereğince uzlaşma kapsamında kaldığı ancak uzlaştırma işlemi başarısız olduğu için yargılamaya devam edilip hüküm kurulması gerektiğini belirtti. Kararda, suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda cezasının hapse çevrilemeyeceği hükmüne dikkat çekilerek mahkeme kararı bozuldu. Kanun maddeleri ise şöyle detaylandırılmıştır:
- 5271 sayılı CMK'nin 253. ve 254. maddeleri
- 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. maddesi
- 5275 sayılı CGTİHK'nin 106/4-11. maddesi
- 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/14189 E. , 2017/6928 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
1) Kolluk tutanaklarına ve genel adli muayene raporu içeriğine göre suç tarihinin 28/08/2009 olmasına rağmen gerekçeli karar başlığında 29/08/2009 olarak gösterilmesi,
2) Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı bıçakla kasten basit yaralama suçunun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 253. maddesine göre uzlaşma kapsamında kaldığı anlaşılmakla; suça sürüklenen çocuk ile mağdur arasında 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması lüzumu,
3) Kabule göre, 5275 sayılı CGTİHK"nin 106/4-11. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerle, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 23/05/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.