Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2016/1716 Esas 2018/14189 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Somut uyuşmazlıkta, mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda kıdem tazminatı alacağı 7.566.82 TL brüt (7.509,39 TL net), yıllık izin ücreti alacağı da 3.830,40 TL brüt (2.747,77 TL net) tutarında hesaplanmasına rağmen raporun sonuç kısmında sehven kıdem tazminatı alacağı 9.132,87 TL brüt , yıllık izin ücreti alacağı da 3.375,11 TL brüt olarak belirtilmiştir. Bu hali ile, mahkemece hüküm altına alınan kıdem tazminatı ve yıllık izin ücreti alacağının brüt miktarlarının bilirkişi raporunun sonuç kısmına göre belirlenmesi hatalı olmuştur. Anılan bu husus bozma sebebi ise de, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi uyarınca halen yürürlükte olan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438/7. maddesi uyarınca hükmün aşağıdaki şekilde düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın hüküm sonucunun 1. ve 2. bendinin çıkarılarak, yerine; “1-Davacının, kıdem tazminatı talebinin kabulü ile toplam 7.566.82 TL brüt (7.509,39 TL net) kıdem tazminatının akdin feshi tarihi olan 31/12/2013 tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek banka faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
2-Davacının ,yıllık izin ücreti talebinin kabulü ile toplam 3.830,40 TL brüt (2.747,77 TL net) yıllık izin ücretinin 250 TL si için dava tarihinden geri kalan kısım için ıslah tarihi olan 25/06/2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 04/06/2018 gününde oybirliği ile karar verildi.