Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10033 Esas 2017/6770 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/10033
Karar No: 2017/6770
Karar Tarihi: 22.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/10033 Esas 2017/6770 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükmünü onamış ve kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmünü bozmuştur. Bozma nedeni ise, olayla ilgili bilgi ve görgüsü olan tanıkların ifadesinin yetersiz incelenmesi ve sanıkların hukuki durumunun takdir ve tayininin yapılmamış olmasıdır. Bu sebeple hükümler, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Kanun maddeleri, Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddesi, 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2016/10033 E. , 2017/6770 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Olay hakkında bilgi ve görgüsü olan, soruşturma aşamasında ifadesi alınan ... tanık sıfatıyla dinlenerek sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.