a sürüklenen çocuk hakkında mağdur

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/3248
Karar No: 2017/6740
Karar Tarihi: 22.05.2017

a sürüklenen çocuk hakkında mağdur "e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/3248 Esas 2017/6740 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahalli mahkeme tarafından verilen karar suça sürüklenen çocuk müdafii ve sanık tarafından temyiz edildi. Suça sürüklenen çocuk için tayin edilen adli para cezasının tür ve miktarına göre, hükmün CMUK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmayıp reddedildi. Sanığın mağdur için yaptığı eylem nedeniyle cezasının TCK'nın 86/2, 86/3-e, 29. maddeleri uyarınca belirlenen cezasından TCK'nın 62. maddesi uyarınca (1/6) oranında indirim uygulanırken, hesap hatası yapılarak eksik ceza tayini oldu. Anayasa Mahkemesi'nin kararı dikkate alındı ve suça sürüklenen çocuklar müdafileri ve sanığın temyiz itirazları reddedilip karar onaylandı. Kanun maddeleri: 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi, 6217 sayılı Kanun'un 26/1. maddesi ile 5320 sayılı Kanun\"a eklenen geçici 2. maddesi, 5237 sayılı TCK'nın 86/2, 86/3-e, 29. ve 62. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2017/3248 E. , 2017/6740 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ..."e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin edilen adli para cezasının tür ve miktarına göre, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin 6217 sayılı Kanun"un 26/1. maddesi ile 5320 sayılı Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında mağdurlar ... ve ..."a yönelik, suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... hakkında mağdur ..."a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık ..."ın mağdur ..."a yönelik eylemi nedeniyle 5237 sayılı TCK"nin 86/2, 86/3-e, 29. maddeleri uyarınca belirlenen cezasından TCK"nin 62. maddesi uyarınca (1/6) oranında indirim uygulanması sırasında hesap hatası yapılarak 3 ay 22 gün hapis cezası yerine 3 ay 7 gün hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından ve yine Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus sanık ... hakkında infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin ve sanık ..."ın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 22.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.