Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - kamu malına zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2014/37791 Esas 2017/3381 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/37791
Karar No: 2017/3381
Karar Tarihi: 23.03.2017

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - kamu malına zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2014/37791 Esas 2017/3381 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı, bir çocuğun hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme ve kamu malına zarar verme suçlarından mahkum edildiğini ve temyiz isteminin reddedildiğini belirtir. Mahkeme, adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığına karar vermiştir. Ayrıca, çocuğun hırsızlık eyleminin gece işlendiği kabul edilirken, kararda bu konuda yanlış bir bilgi yer aldığı fakat düzeltilebileceği vurgulanmıştır. Mahkeme, müştekilere yönelik suçlarda zamanaşımı süresinin dolduğunu belirtmiştir. Kararda, 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi ve 5237 sayılı TCK'nın 143. maddesi hakkında detaylı bilgi verilmemiştir.

2. Ceza Dairesi 2014/37791 E. , 2017/3381 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme, kamu malına zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında müşteki ..., . ve ..."ya yönelik olarak işlediği mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gereğince 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin CMUK"nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık, kamu malına zarar verme suçları ve müştekiler ..., ile ..."e yönelik konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğun, müşteki ..."e karşı hırsızlık eyleminin kamera kaydı ve suça sürüklenen çocuğun savunmasına göre gece işlendiği kabul edildiği ve 5237 sayılı TCK"nın 143. maddesi uygulandığı halde; hüküm fıkrasında eylemin gündüzleyin işlendiğinin belirtilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiş, müşteki ..."e karşı geceleyin işyeri dokunulmazlığını bozma ve müştekiler ..."ni temsilen ... ve ..."e karşı işyeri dokunulmazlığını bozma ve müşteki ..."ya karşı konut dokunulmazlığını bozma suçlarından zamanaşımı içerisinde dava açılması mümkün görülmüştür.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 23/03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.