MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sanık ..."ın 07.07.2014 havale tarihli temyiz dilekçesinin içeriğine göre; kendisi hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünü sanık sıfatı ile temyiz ettiği anlaşılmakla; sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan; sanık ... hakkında, mala zarar verme ve tehdit suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik sanıkların temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Katılan sanık ... ile katılan sanık ... ve ailesi arasında arazi mülkiyetinden kaynaklı husumet bulunduğu, suç tarihinde katılan sanık ...’ın evinin önünden geçen yolda kepçe ile kazı yaptırdığı sırada yanına ...’nın geldiği, aralarında kazı yapılan yerin mülkiyeti hususunda tartışma çıktığı, tartışmanın büyümesi üzerine katılan sanık ...’nın katılan sanık ...’ın üzerine saldırdığı ve elleriyle yüzünü tırmaladığı, katılan sanık ...’ın da ...’yı boğazından tutarak iteklemesi ve vurması üzerine ...’nın yere düştüğü ve yüzünde hayat fonksiyonlarını orta 2. derece etkileyecek kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı; suç tarihi itibariyle 71 yaşında bulunan annesi katılan ...’nın yaralandığı haberini alan oğlu sanık ..."nın, hakkındaki hükümler temyize gelmeyen sanıklar ... ve ... da olduğu halde, katılan sanık ... ve katılan ...’ın birlikte yaşadıkları evlerinin önüne gelip, ellerinde bulunan taşları eve atarak, bir adet pencere camının ve evin çatısında bulunan plastik kaplamanın kırılmasına neden olduğu, ayrıca 25/11/2013 tarihli kolluk tutanağında belirtildiği üzere, sanık ..."nın katılan sanık ..."a hitaben “sen nasıl anneme vurursun, seni öldüreceğim, sana göstereceğim” demek suretiyle tehdit ettiğinin iddia ve kabul olunması karşısında, sanıkların üzerlerine atılı suçları 5237 sayılı TCK"nin 29. maddesi gereğince haksız tahrik koşulları altında işleyip işlemedikleri karar yerinde tartışılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanıkların hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.