Eziyet - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/271 Esas 2017/5979 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/271
Karar No: 2017/5979
Karar Tarihi: 24.05.2017

Eziyet - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/271 Esas 2017/5979 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme Çocuk Mahkemesi'nde Eziyet suçuyla ilgili bir hüküm vermiştir.
Suça sürüklenen çocuk müdafiine hükmü tefhim edildikten bir hafta sonra temyiz etmiş, fakat temyiz talebi reddedilmiştir.
Hükmün gerekçesinde yasa ve kanun maddelerine uygun şekilde detaylı değerlendirme yapılmadığı için suça sürüklenen çocuğun itirazı yerinde görülmüştür ve hüküm bozulmuştur.
Hükümün bozulma sebebi; Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 141/3, CMK'nun 34 ve 230. maddeleri ve Ceza Genel Kurulu'nun 18.11.2014 gün ve 2013/8-830 esas, 2014/502 kararı uyarınca hüküm gerekçesinde yazılması gereken iddia ve savunmalar, kanıtların tartışılması, belirtilen fiillerin netleştirilmesi gibi unsurların eksik olmasıdır. Kanun maddeleri CMK'nun 34 ve 230. maddeleri ile birlikte Anayasa'nın 141/3. maddesi gereğince hüküm gerekçesinde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşler, kanıtlar, mahkemece ulaşılan kanaat, sanığın fiilinin belirtilmesi ve netleştirilmesi yapılması gerektiğini belirtmektedir.

8. Ceza Dairesi 2017/271 E. , 2017/5979 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Eziyet
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk ..."in temyiz talebinin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk müdafiine 26.12.2014 tarihinde usulüne uygun tefhim olunan hükmü, CMUK.nun 310. maddesinde belirtilen bir haftalık yasal süreden sonra 10.03.2015 günü temyiz eden suça sürüklenen çocuğun vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk ..."in temyiz talebinin incelenmesinde;
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası"nın 141/3, CMK.nun 34 ve 230. maddeleri ve Ceza Genel Kurulu"nun 18.11.2014 gün ve 2013/8-830 esas, 2014/502 kararı uyarınca hükmün gerekçesinde, iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin yazılması, kanıtların tartışılarak değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen kanıtlar ile mahkemece ulaşılan kanaatin, sanığın suç oluşturduğu veya oluşturmadığı sabit görülen fiilin belirtilmesi ve bu fiilin netelendirilmesinin yapılması suretiyli infazı kabil bir hüküm kurulması gerekirken, gerekçesiz olarak hüküm kurulması,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk ..."in temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 24.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.