Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/11080 Esas 2017/6406 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/11080
Karar No: 2017/6406
Karar Tarihi: 16.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/11080 Esas 2017/6406 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararın temyiz edilmesi sonucu incelenmiştir. Kararda, soruşturma aşamasında dinlenmeyen tanıkların ifadelerine dayanılarak hüküm verildiği ve sanık hakkında açılan sair tehdit suçuyla ilgili TCK’nin yanlış madde numarasının kullanıldığı belirtilmiştir. Bu nedenlerle, mahkeme kararı bozulmuştur. Detaylı olarak, hükümlerin bu sebeplerden dolayı, 672 3 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak bozulmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri açıklaması: 672 sayılı Kanun, Olağanüstü Hal Kapsamında Bazı Düzenlemeler Yapılması Hakkında Kanun, 5320 sayılı Kanun, Ceza Muhakemesi Kanunu, 1412 sayılı CMUK, Ceza Muhakemesi Usulü Hakkında Kanun.

3. Ceza Dairesi 2016/11080 E. , 2017/6406 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Soruşturma aşamasında dinlenen ve görgüye dayalı bilgisi olduğu anlaşılan ve gerekçeli kararda tanık olarak isimleri belirtilen tanıklar ...,... ve... kovuşturma aşamasında dinlenilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hükümlerin kurulması,
2) Sanık hakkında mağdura yönelik olarak "daha size neler yapacağım, size rahat vermeyeceğim" demek suretiyle işlediği sair tehdit suçundan açılan kamu davasında sevk maddesinin TCK"nin 106/1-son cümlesinin belirtildiği halde, hüküm kurulurken TCK"nin 106/1. cümlesi belirtilmesi ve ayrıca TCK"nin 106/1-son maddesindeki en üst sınırdan ceza verilirken gerekçesinin belirtilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı, 672 3sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16/05/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.