Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/12028 Esas 2017/6366 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/12028
Karar No: 2017/6366
Karar Tarihi: 15.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/12028 Esas 2017/6366 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Sanık, müştekiyi yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Adli para cezası hüküm kesindir ve temyiz edilemez. Sanığın eylemi sonucu müşteki birden fazla nitelikli yaralanma geçirmiştir. Sanık hakkında temel cezanın tayininde TCK'nin 61. maddesi gereğince asgari hadden uzaklaşılmamıştır. TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edilmiştir. Ancak, infaz aşamasında bu husus dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Sanık müdafiinin temyiz itirazı reddedilerek hüküm istem gibi onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- 6217 sayılı Kanunun geçici 2. maddesi ile değişik CMUK'un 305. maddesi
- TCK'nin 61. maddesi
- TCK'nin 53. maddesi

3. Ceza Dairesi 2016/12028 E. , 2017/6366 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında müşteki ...’i yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının miktarına ve karar tarihinde yürürlükte olan 6217 sayılı Kanunun geçici 2. maddesi ile değişik CMUK"un 305. maddesine göre hüküm kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığından temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve CMUK"un 315/1. maddesi gereğince reddine dair ek kararda bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşıldığından; redde ilişkin 28/03/2016 tarihli ek kararın ONANMASINA,
2) Sanık hakkında müşteki ...’i yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanığın eylemi sonucu müştekinin hayati tehlike geçirecek ve kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığına dair iddia ve kabul karşısında, meydana gelen birden fazla nitelikli yaralanma hali gözetilerek sanık hakkında temel cezanın tayininde TCK"nin 61. maddesi gereğince asgari hadden uzaklaşılarak ceza tayini gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve 2014/140 E., 2015/85 K. sayılı kararı ile TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 15.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.