Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/12126 Esas 2017/6352 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/12126
Karar No: 2017/6352
Karar Tarihi: 15.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/12126 Esas 2017/6352 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, bir kişiye yönelik yaralama eyleminden mahkum edildiği ceza davasının temyiz edilmesi sonucunda verilen karar incelenerek, sanığın hukuki durumu değerlendirilmiştir. Mahkemece verilen hüküm, sanığın müdafiinin vekalet ücretine yönelen temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir. Ayrıca, katılanın temyiz itirazı da reddedilerek ilk haksız hareketin kimden geldiği belli olmadığı gerekçesiyle uygulanan haksız tahrik hükümlerinde sanık hakkında asgari oranda ceza indirimi yapılmaması sonucunda sanık hakkında eksik ceza tayini ve sanığın yaralanmasının nitelikli yaralanma olduğuna karar verilmiş ve cezası asgari hadden uzaklaşarak belirlenmiştir. Kararda TCK'nin 29. ve 61. maddeleri detaylı bir şekilde açıklanmamıştır.

3. Ceza Dairesi 2016/12126 E. , 2017/6352 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında ...’e yönelik yaralama eyleminden kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a) Yargılandığı suçlardan birinden mahkum olan sanık ... lehine vekalet ücretine hükmedilemeyeceğinden, sanık ... müdafiinin vekalet ücretine yönelen temyiz itirazlarının CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
b) Katılan ... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde; yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ... vekilinin temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında İbrahim’e yönelik yaralama eyleminden kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
İlk haksız hareketin kimden geldiği belli olmadığı gerekçesiyle uygulanan haksız tahrik hükümlerinde sanık hakkında TCK"nin 29. maddesi gereğince asgari oranda indirim yapılması gerektiği gözetilmeden sanık hakkında eksik ceza tayini ve sanığın eylemi sonucu katılanın hayati tehlike geçirecek, sabit iz ve kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığına dair iddia ve kabul karşısında, meydana gelen birden fazla nitelikli yaralanma hali gözetilerek sanık hakkında temel cezanın tayininde TCK"nin 61. maddesi gereğince sonuç cezaya etkili olacak şekilde asgari hadden uzaklaşılarak ceza tayini gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve 2014/140 E., 2015/85 K. sayılı kararı ile TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... müdafiinin temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 15.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.