Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2014/30685 Esas 2017/3128 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/30685
Karar No: 2017/3128
Karar Tarihi: 20.03.2017

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2014/30685 Esas 2017/3128 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği karara göre, suçlu bulunan çocuklar için zorunlu müdafi görevlendirildiği için ödenen avukatlık ücretinin, suça sürüklenen çocukların mali olanaklarının yetersizliği nedeniyle yargılama gideri olarak yükletilmesi Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ne aykırıdır. Suça sürüklenen çocukların ayrı ayrı yargılama giderleri için ödeme yapması gerektiği belirtilmezken, katılanın vekalet ücretinin suça sürüklenen çocuklardan ayrı olarak tahsil edilmesi gerektiği kaydedilmemiştir. Bu nedenlerle karar bozulmuştur. 5271 sayılı CMK'nın 150/2, 326/2 ve 322. maddeleri yargılama giderleri ile ilgili detaylı bilgi vermektedir.

2. Ceza Dairesi 2014/30685 E. , 2017/3128 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-5271 sayılı CMK"nın 150/2. maddesi uyarınca, suça sürüklenen çocukları savunmak üzere birer avukatın görevlendirilmesi nedeniyle, zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin, dosyadaki bilgilerden mali olanaklardan yoksun olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuklara, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesindeki düzenlemesine açıkça aykırı olarak yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
2-Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK"nın 326/2. maddesi uyarınca sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuklardan ayrı ayrı alınmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden sanıklardan ne şekilde tahsil edileceğinin kararda gösterilmemesi,
3-Kendisini vekil ile temsil ettiren katılan lehine hükmolunan vekalet ücretinin suça sürüklenen çocuklardan tahsil şeklinin kararda gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiileri ile suça sürüklenen çocuk ..."ün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın 1412 sayılı CMUK"nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasının yargılama giderleriyle ilgili bölümündeki "müdafi ücretlerine ilişkin yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuklardan tahsiline" ibaresinin çıkartılmasına, bunun dışında kalan yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuklardan neden oldukları tutar kadar ayrı ayrı alınmasına, hükmün katılan lehine vekalet ücreti verilmesine ilişkin bölümden“... suça sürüklenen çocuklardan tahsili ile katılana verilmesine,” ilişkin bölümün çıkarılıp yerine “...suça sürüklenen çocuklardan payları oranında eşit olarak tahsili ile katılana verilmesine” ibaresinin eklenmesine karar verilmesi suretiyle, karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.