a sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/12981 Esas 2017/6326 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/12981
Karar No: 2017/6326
Karar Tarihi: 15.05.2017

a sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/12981 Esas 2017/6326 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu karar, suça sürüklenen bir çocuğun yargılandığı bir davaya ilişkindir. Çocuk hakkında verilen hükümler temyiz edilmiştir. Mahkeme, çocuğun bir kişiyi yaralama suçundan mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak temyiz itirazları incelendiğinde adli para cezasının kesin nitelikte olduğu ve temyiz kabiliyeti bulunmadığı sonucuna varılmıştır. Ayrıca, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın usul ve yasaya aykırı olmadığı gerekçesiyle itirazın reddine karar verilmiştir. Ancak, çocuk hakkındaki hüküm açıklanmadan önce, çocuğun adli sicilindeki bir kararın CMK'nin 231. maddesine engel olup olmadığı değerlendirilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı bulunmuştur. Bu nedenle, hükümlerin bozulmasına karar verilmiştir.
5320 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi: Adli para cezalarının temyizi
6723 Sayılı Kanun'un 33. maddesi: Adli sicil kaydının değerlendirilmesi
5320 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 8/1. maddesi: Temyiz yolu
1412 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 317. ve 321. maddeleri: Temyiz talebinin

3. Ceza Dairesi 2016/12981 E. , 2017/6326 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında ..."ı basit yaralamadan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında Tarık"ı yaralamadan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Suça sürüklenen çocuk hakkındaki 22/10/2013 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın karşı suça sürüklenen çocuk müdafiinin itirazı üzerine Eskişehir 2. Ağır Ceza Mahkemesi"nin 2013/998 değişik iş sayılı kararı ile itirazın kabul edilerek “kişilik özellikleri olumlu değerlendirilerek” hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın usul ve yasaya aykırı olmadığı gerekçesiyle kaldırılmasına karar verilmesinin ardından yapılan yargılamada, adli sicil belgesindeki Eskişehir Çocuk Mahkemesi"nin 2012/141 Esas 2012/573 Karar sayılı ilamı getirtilerek CMK"nin 231. maddesine engel olup olmadığı değerlendirilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.