Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13614 Esas 2017/6307 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/13614
Karar No: 2017/6307
Karar Tarihi: 15.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13614 Esas 2017/6307 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın yüzde sabit iz bırakan ağırlaşmış yaralama suçunu işlediği gerekçesiyle cezalandırılmasına karar vermiştir. Ancak ceza tayininde hata yapıldığı ve indirimlerin yanlış yapıldığı tespit edilmiştir. Sanığa TCK'nin 86/2. maddesi uyarınca ceza verilmiştir ama indirimler hesaplanırken yanlışlık yapılmıştır. Bu nedenle sanık hakkında eksik ceza tayini işlemi gerçekleştirilmiştir. Kararda TCK'nin 86/1, 86/3-e ve 87/1-c maddeleri belirtilmiştir. Ayrıca Anayasa Mahkemesi'nin bazı maddeleri iptal ettiği belirtilmiştir ancak infaz aşamasında dikkate alınabileceği ifade edilmiştir. Hüküm istem doğrultusunda onanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2016/13614 E. , 2017/6307 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın katılan ..."yi yaralamasında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama niteliğindeki "yüzde sabit iz"in adli tıp kriterleri ve Dairemiz uygulamalarına göre basit tıbbi müdahale ile giderilmesi mümkün bulunmadığı gözetilip, temel cezanın 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesi uyarınca tayin olunması gerekirken yazılı şekilde TCK"nin 86/2. maddesi uyarınca tayin edilmesi ve TCK"nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c maddeleri ile ceza tayin edildikten sonra hükmedilen cezanın 5 yıldan az olması halinde TCK"nin 87/1-son maddesi uyarınca cezanın 5 yıla çıkartılması ve indirimlerin bu ceza miktarı üzerinden yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından ve sanığın TCK"nin 86/2. maddesi uyarınca tayin edilen cezasından TCK"nin 86/3-e maddesi uyarınca (1/2) oranında artırım uygulanması sırasında hesap hatası yapılarak 12 ay hapis cezası yerine 16 ay hapis cezasına hükmedilmesi, sonuç ceza doğru belirlendiğinden ve yine Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 15.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.