Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/1718 Esas 2020/1941 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1718
Karar No: 2020/1941
Karar Tarihi: 05.02.2020

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/1718 Esas 2020/1941 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm incelenmiş ve şu sonuçlara ulaşılmıştır:
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hüküm doğrudan hükmolunan adli para cezası sebebiyle temyiz edilemez.
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde, artırım yapılamayacağı gözetilmemiş ve ceza miktarı eksik ceza tayini sebebiyle bozulmuştur. Kanun Maddeleri: 14/04/2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31/03/2011 tarihli ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. madde, 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b, 143, ve 35. maddeleri.

2. Ceza Dairesi 2020/1718 E. , 2020/1941 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde,
14/04/2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31/03/2011 tarihli ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adli para cezasına mahkûmiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde,
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
A) Suça sürüklenen çocuğun gündüz vakti olan saat 20.53"te atılı suçu işlemesi nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesi uyarınca artırım yapılamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Kabule göre de,
B) Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın 142/1-b, 143 maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 2 ay hapis cezasından aynı Kanun"un 35. maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılırken 1 yıl 1 ay yerine 8 ay 20 gün hapis cezasına hükmedilip diğer uygulamaların bu miktar üzerinden yapılması suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 05.02.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.