Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13725 Esas 2017/6166 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/13725
Karar No: 2017/6166
Karar Tarihi: 10.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13725 Esas 2017/6166 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükümleri vermiştir. Karara yapılan temyiz itirazlarının incelenmesi sonucunda, adli para cezasının kesin nitelikte olduğu ve katılanın temyiz itirazlarının reddedilmesine karar verilmiştir. Diğer sanık hakkındaki mahkumiyet hükmünün ise yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve mahkemenin takdirine uygun olarak isteme uygun şekilde çıkarıldığı gerekçesiyle katılanın temyiz itirazları da reddedilmiştir.
Kanun maddeleri ise şu şekildedir:
- 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi
- 5230 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 317. maddesi

3. Ceza Dairesi 2016/13725 E. , 2017/6166 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece bozmaya uyularak verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelen temyiz itirazlarının incelemesinde;
Hükmolunan adli para cezasının 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanununun 26. maddesiyle 5230 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olduğundan katılan vekilinin temyiz itirazlarının 5320 sayılı Kanun’un 8/1. ve 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 10/05/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.