Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13039 Esas 2017/6163 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/13039
Karar No: 2017/6163
Karar Tarihi: 10.05.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13039 Esas 2017/6163 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında kasten yaralama suçundan açıklanmasının geri bırakılması kararı vermiştir. Ancak, katılan vekilinin temyiz itirazları boşa çıkarılmıştır. Ayrıca, diğer sanıklar hakkında hakaret suçundan ceza verilmesine gerek olmadığı kararı alınmıştır. Sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü de onanmıştır. Kararda, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi ve 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi geçmektedir. Ancak, TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edildiği, ancak bu hususun infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2016/13039 E. , 2017/6163 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, ceza verilmesine yer olmadığı, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
A) Sanık ... hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca, sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, aynı Kanun"un 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizi mümkün bulunmadığından, temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE,
B) Sanıklar hakkında katılana karşı hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümlere yönelik katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
C) Sanık ... hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik, sanığın ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 10.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.