MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Banka veya kredi kartlarının kötüye kullanılması, suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma, örgüte bilerek ve isteyerek yardım etme
HÜKÜM : Beraat, hükümlülük ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Sanık ... müdafinin duruşmalı inceleme isteminin CMUK.nun 318. maddesi gereğince REDDİNE,

I- 5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından; sanık ... müdafinin suç işlemek amacıyla kurulan örgüte yardım etmek suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE, mercide yanılma nedeniyle CMK.nun 264. maddesi gözetilerek sanık müdafinin isteminin itiraz olarak kabulüyle gereğinin mahallinde yerine
getirilmesine, "Örgüt kurma" suçunun niteliğine göre ve "sahte banka veya kredi kartının kötüye kullanılması" suçlarına ilişkin olarak ise mağdurun, bilgileri kullanılan sahte kartların ait olduğu bankalar olduğu, ilgili banka dışındaki bankalara ait kartlara ilişkin suçlarda katılma hakkı olmayacağı cihetle, dilekçede belirtilen sanıklara yükletilen suçlardan doğrudan zarar görme olasılığı bulunmayan, bu nedenle açılan davalara katılma ve hükümleri temyize hak ve yetkisi bulunmayan Bankasya vekilinin kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE,

II- Sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ... ile hakkında beraat hükmü kurulan ..."ın suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olmak ve yardım etmek suçlarından kurulan hükümlere yönelik sanıklar ve bir kısım sanıklar müdafilerinin temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre; suç işlemek amacıyla hiyerarşik bir ilişki ve süreklilik içerisinde bir araya gelerek sahte banka veya kredi kartı üretmeye teşebbüs, sahte oluşturulmuş banka veya kredi kartını kullanmak suretiyle yarar sağlama ve yarar sağlamaya teşebbüs suçlarını işlerken hiyerarşik bir yapıda örgüt liderinin emir ve talimatları ile hareket ettiklerini gösterdiği, örgütün işlediği iddia edilen suçların çeşitliliği ve yayıldığı süreç de nazara alındığında, belirsiz sayıda suç işleme amacı etrafında toplanma ve süreklilik unsurunun da oluştuğu, bu şekli ile örgütün yapısı, sahip bulunduğu üye sayısı, araç ve gereç bakımından amaç suçları işlemeye elverişli olduğu ve örgütün tüm unsurları ile oluştuğu hususundaki mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bu hususa yönelik görüşe iştirak olunmamış, sanıklardan ..."ın örgüte kart bilgisi sağlayan sanık ..."dan ve yabancı ülkelerden temin ettiği başkalarının banka hesaplarına bağlı kartların bilgilerin kopyalanması talimatı ile sanıklar ... ve ... tarafından eldeki aletlerle manyetik şeritlerinin kopyalandığı, örgüte üye olan ve yardım eden statüsündeki sanıkların yer, araç temini ve suça konu kartları yine sanık ..."ın talimatı doğrultusunda kullandıkları, ayrıca sanık ... tutuklanarak cezaevinde bulunduğu dönemde sanık ..."ın aynı şekilde talimat ve yönlendirmelerle diğer sanıkların faaliyetlerinin devamını sağladığının anlaşılması karşısında; sanıklar ... ve ..."ın örgüt yöneticisi konumunda oldukları, bizzat katıldıkları ve bundan dolayı haklarında mahkumiyet hükümleri kurulanlar dışındaki diğer eylemlerden de bizzat sorumlu olmalarından dolayı, bu nedenle TCK.nun 220/1-5. maddesi uyarınca cezalandırılmaları gerektiği gözetilmeden örgüt üyesi olduklarından bahisle aynı yasanın 220/2. maddesiyle, sanıklar ... ile ..."ın örgüte araç ve yer temini dışında bizzat eylemlere katıldıklarından bahisle örgüte yardım dışında sahte kartların kullanımlarından da mahkumiyetlerine karar verilmesi karşısında, haklarında TCK.nun 220/2. maddesi gereğince hüküm kurulması gerekirken aynı yasanın 220/7 delaletiyle hükümler kurularak eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.

a) Sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ..."ın suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olmak ve yardım etmek suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanıklar ve bir kısım sanıklar müdafilerinin, sübuta yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükümlerin ONANMASINA,

b) Sanık ... müdafinin temyizine gelince:

Sanık müdafinin temyizinin vekalet ücretine ilişkin olduğu anlaşılmakla yapılan incelemede;

Beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren sanık yararına karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen maktu vekalet ücretine hükmolunması gerektiğinin gözetilmemesi,

Yasaya aykırı ise de; yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına "kendisini vekil ile temsil ettiren sanık lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin II. kısmının II. bölümü gereğince 1320 TL maktu vekalet ücretinin hazineden alınarak sanığa verilmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

III- Sanıklar ..., ... ve ..."ün Japonya UC Card Corp Ldt bankasına ait 4542 .... 4006, sanıklar ..., ... ve ..."in Almanya Euro Card und Eurocheque GmbH"ye ait 5490....1598 - 5232 ... 4702 numaralı, sanık ..."ın fikir ve eylem birliği içinde Banco Nacional de Mexico S.A. Bankası"na ait 5177 .... 4781, 5177 ... 5082 ve 5177... 2395, sanıklar ..., ... ve ..."ın Brezilya Banco de Brandosco S.A. Bankası"na ait 4066 .. 7903, 4066 .... 0317 ve 4066.... 3522, sanıklar ..."ın Kanada The Toronto-Dominon Bank"a ait 4520 .... 2164, 4520 ... 2617, 4520 .... 3629, 4520 .... 7331, 4520 ... 8130 ve 4520.... 9685 nolu, suça konu sanıklar ..., ... ve ..."ün Brezilya Banco Santaner Banespa S.A. Bankası"na ait 5155...2694, sanıklar ..., ... ve ..."ın İspanya Barclays Bank SAE bankasına ait 4506....9716 nolu, sanık ..."in Fransa Societa Generale Bankası"na ait 4973 ...... 7445 nolu, sanıklar ..., ... ve ..."ın Güney Afrika Firstrant Bank lmt Bankası"na ait 4901 ... 8049, sanıklar ..., ... ve ..."ün Avusturalya-YeniZelanda Banking Gruop Limited bankasına ait 4564 .... 7014, sanıklar ..., ... ve ..."ün Katar HSBC Bankası"na ait 5431 ... 9256, sanıklar ... ve ..."ın ... Katılım bankasına ait ... adına 4022... 6237, sanıklar ... ve ..."ın Union Bank of Tayvan Bankası"na ait 4514 .... 2102, sanıklar ..., ... ve ..."ın Bermuda Bank of N.T. Butterfield & son limited bankasına ait 5123 .... 1727, sanıklar ..., ... ve ..."ın Banco Popular de Puerto Rico Bankası"na ait 4549 .... 4319, sanıklar ..., ... ve ..."in Almanya Lufthansa Airplus Service Karten isimli 5533 ... 2042, sanıklar ..., ..., Almanya Euro Card Und Eurocheque Gmb"ye ait 5490 ... 6972 ve 5232 ... 1295, sanık ..."ın Güney Afrika Amalgamated Banks of S.Africa bankasına ait 4787 ...8021, sanıklar ..., ... ve ..."in Banco de Brasil S.A. Bankası"na ait 4984 .... 2049, sanık ..."ın Almanya Landes Bank Berlin Bankası"na ait 4532 ....8527, sanıklar ..., ... ve ..."ın Tayland Citibank N.A. Bankası"na ait 4543... 1972 ve 4543 .... 5450, sanıklar ..., ... ve ..."ın Venezüella Corp Banco C.A. Bankası"na ait 4937.....6175, sanık ..."ın ABD BB & T.Bankcard Corp. Ait 4616 .... 0695, sanık ..."ın Hollanda İnternational card servis"e ait 4174 ....2965, sanık ..."ın Danimarka PBS İnternational A/S. Bankası"na ait 5475 ....4070, sanık ..."ın İsrail Bank Hapoalim B.M. Bankası"na ait 4557 .... 6367, sanıklar ... ve ..."in Meksika Banco Nacional de Meksico S.A. Bankası"na ait 5177 ..... 2395, sanıklar ..., ... ve ..."ın Meksika Güney Afrika Absa Bank Limited Bankası"na ait 5471 .... 9016, sanıklar ... ve ..."ın Almanya Amerikan Ekspres bankasına ait 3750 ......... 003, sanık ..."ın BC Card Co Limited Seoul bankasına ait 4102......4566, sanıklar ..., ..., ..., ..., ve ..."ın (İNG.Bank A.Ş. ait gözüken, manyetik şeridine Sırbistan-crnogorska komercijalna banka ad podgorica adlı banka kart bilgileri kodlanmış) 4908 ...... 7703, (Yapı ve Kredi Bankası"na ait gözüken, manyetik şeridinde Bahama adaları-bank of bahamas ltd e ait kart bilgileri kodlanmış) 4943 ...... 7201, (..."a ait gözüken manyetik şeridinde Suudi Arabistan al bilad bank"a ait kart bilgileri kodlanmış) 5890 ..... 5291, sanık ..."ın ABD BB & T.Bankcard Corp. ait 4616 0811 0031 0695 numaralı sahte oluşturulmuş kredi kartlarını kullanmak ve teşebbüs etmek suçlarından kurulan hükümlere yönelik sanıklar ve bir kısım sanıklar müdafilerinin temyizlerine gelince;

Başkasına ait banka hesabıyla ilişkilendirilerek sahte banka veya kredi kartı üretilmesi, satılması, devredilmesi, satın alınması veya kabul edilmesi 5237 sayılı TCK.nun 245/2. maddesinde, sahte banka veya kredi kartını kullanarak kendisine veya bir başkasına yarar sağlanması ise anılan maddenin 3. fıkrasında birbirinden bağımsız ve ayrı ayrı suçları oluşturduğu cihetle; somut olayda sanıkların manyetik şerit bilgilerini kopyalamak suretiyle elde edilen kart bilgileri ile sahte kredi kartları üretmek eylemlerinin TCK.nun 245/2, bu kartla değişik zamanlarda nakit para çekmek suretiyle yarar sağlama şeklindeki eylemlerinin ise TCK.nun 245/3. maddelerindeki birbirinden bağımsız ayrı ayrı suçları oluşturacağı gözetilmeden, tek suç kabulüyle yazılı şekilde hükümler kurulması ve suça konu sanıklar ..., ... ve ..."ün Brezilya Banco Santaner Banespa S.A. Bankası"na ait 5155....2694, sanıklar ..., ... ve ..."ın İspanya Barclays Bank SAE bankasına ait 4506 ...9716 nolu kredi kartlarını kullanarak menfaat elde edildiğinin belirlenmesi karşısında eylemlerin tamamlandığı gözetilmeden, teşebbüs aşamasında kaldığından bahisle yazılı şekilde uygulamalar yapılması, sanıklar ..., ... ve ..."ın fikir ve eylem birliği içinde Venezüella Corp Banco C.A. Bankası"na ait 4937 ..... 6175 numaralı, sanık ..."in Fransa Societa Generale Bankası"na ait 4973 ...... 7445 nolu kredi kartları ile farklı işyerlerinde kullanılması zincirleme suç hükümlerinin uygulanması gerektiği gözetilmemesi, sanık ..."ın Güney Afrika Amalgamated Banks of S.Africa bankasına ait 4787 ...... 8021 numaralı sahte oluşturulmuş kredi kartını kullanmaya teşebbüs suçundan kurulan hükümde temel adli para cezası üzerinden TCK.nun 35. maddesi ile indirim yapılırken hesap hatası ile eksik ceza tayini, sanıklar ..., ... ve ..."ın fikir ve eylem birliği içinde Tayland Citibank N.A. Bankası"na ait 4543 ... 1972 ve 4543 ..... 5450 numaralı, sanık ..."ın Almanya Landes Bank Berlin Bankası"na ait 4532 ........ 8527 numaralı sahte oluşturulan kartı kullanmak suçundan kurulan hükümde temel adli para cezası uygulanan TCK.nun 43. maddesiyle arttırılması gerektiğinin gözetilmemesi, sanıklar ..."ın BC Card Co Limited Seoul bankasına ait 4102......4566, sanıklar ..., ..., ..., ..., ve ..."ın (İNG.Bank A.Ş. ait gözüken, manyetik şeridine Sırbistan-crnogorska komercijalna banka ad podgorica adlı banka kart bilgileri kodlanmış) 4908 ...... 7703, (Yapı ve Kredi Bankası"na ait gözüken, manyetik şeridinde Bahama adaları-bank of bahamas ltd e ait kart bilgileri kodlanmış) 4943 ...... 7201, (..."a ait gözüken manyetik şeridinde Suudi Arabistan al bilad bank"a ait kart bilgileri kodlanmış) 5890 ..... 5291 nolu kartların sanıklar tarafından kullanılmaya teşebbüs edilip edilmediği kesin olarak saptanamaması karşısında, eylemin TCK.nun 245/2. madde ve fıkrasında yazılı sahte üretilmiş kredi kartını kabul etmek suçunu oluşturacağı gözetilmeden ve kullanılmaya teşebbüs edildiğine ilişkin deliller karar yerinde gösterilmeden TCK.nun 245/3, 35. madde ve fıkraları uyarınca mahkumiyet hükümleri kurulması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından, temel ceza tayin olunurken hapis cezası alt sınırdan tayin olunduğu halde, aynı gerekçeyle adli para cezasına esas alınan birim gün sayısının alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi suretiyle çelişkiye neden olunması isabetsiz ise de, Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 04.03.2008 gün ve 47/43 sayılı kararında açıklandığı üzere, yukarıda eleştiri konusu yapılan ve sanığın gerçekte alması gereken ceza miktarından daha az bir ceza almasına yol açan mahkeme uygulamasının sanık lehine olması nedeniyle bu yanılgılı uygulamada yapılan hatadan ötürü ikinci kez atıfet sağlayacak şekilde bozma yapılmasının adalet ve hakkaniyete uygun olmayacağı anlaşıldığından; bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçların oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanıklar ve bir kısım sanıklar müdafilerinin, sübuta yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükümlerin ONANMASINA,

IV- Sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... İtalya Amerikan Ekspres bankasına ait 3752 ... 009, BNP Paribas-Amerikan Ekspres Bankası"na ait 3741 ..... 008 nolu sahte kartları kullanmaya teşebbüs suçundan kurulan hükümlere yönelik sanıklar ..., ... ve ... müdafileri ile sanıklar ..., ..."ın temyizlerine gelince:

Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;

Sanıklar ..., ..., ..., ... ve ..."ın İtalya Amerikan Ekspres bankasına ait 3752 ... 009, BNP Paribas-Amerikan Ekspres Bankası"na ait 3741 ..... 008 numaralı sahte oluşturulan kartları kullanmaya teşebbüs suçlarından kurulan hükümlerde sonuç 10 gün adli para cezalarının TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca adli para cezalarına çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 36 ve 37. paragraflarına (İ) bentleri eklenip "TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca 10"ar gün adli para cezalarının günlüğü takdiren 20,00 TL"den paraya çevrilerek 200"er TL adli para cezaları ile cezalandırılmalarına" ibarelerinin eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

V- Birleşen dosya Gelibolu Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2009/115 esas 2010/227 karar sayılı dosyasında, sanıklar ... ve ... haklarında BC Card Co Limited Seoul bankasına ait 4102......4566 nolu, sanık ..."ın Banco Nacional de Mexico S.A. Bankası"na ait 5177 .... 2395 nolu, sanık ..."ın Hollanda VSB İnternational B.V. Bankası"na ait 4563 .... 0561, 4938 ..... 8221, 4938 ... 1078 nolu kartlar sahte oluşturulmuş kredi kartlarını kullanmak ve kullanmaya teşebbüs etmek, sanık ... müdafii ile sanıklar ..., ..."ın temyizlerine gelince:

1- Birleşen dosya Gelibolu Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2009/115 esas 2010/227 karar sayılı dosyasında, BC Card Co Limited Seoul bankasına ait 4102......4566 nolu kartla ilgili sanıklar ... ve ... hakkında dava açılmadığı halde bu suçtan da hüküm kurularak CMK.nun 225. maddesine aykırı davranılması,

2- Başkasına ait banka hesabıyla ilişkilendirilerek sahte banka veya kredi kartı üretilmesi, satılması, devredilmesi, satın alınması veya kabul edilmesi 5237 sayılı TCK.nun 245/2. maddesinde, sahte banka veya kredi kartını kullanarak kendisine veya bir başkasına yarar sağlanması ise anılan maddenin 3. fıkrasında birbirinden bağımsız ve ayrı ayrı suçları oluşturduğu cihetle; somut olayda sanıkların manyetik şerit bilgilerini kopyalamak suretiyle elde edilen kart bilgileri ile sahte kredi kartları üretmek eylemlerinin TCK.nun 245/2, bu kartlarla değişik zamanlarda nakit para çekmek suretiyle yarar sağlama şeklindeki eylemlerinin ise TCK.nun 245/3. maddelerindeki birbirinden bağımsız ayrı ayrı suçları oluşturacağı gözetilmeden, eylemler kül halinde işlendiği kabulüyle sadece TCK.nun 245/3. maddesiyle uygulamalar yapılması,

3- Değişik bankalara ait kredi kartlarının manyetik şerit bilgilerini kopyalamak ve elde edilen kart bilgileri ile sahte kartları üretip yarar sağlanması halinde suçtan zarar gören ilgili bankalar olup, kartları kopyalanan banka sayısınca TCK.nun 245/2. maddesi ile aynı bankanın birden fazla kartının değişik zamanlarda kopyalanması halinde 43. maddesinin, sahte olarak üretilen kartların alışverişte kullanılması halinde ise banka sayısınca TCK.nun 245/3. maddesi ile aynı bankaya ait birden fazla kart ile veya bir kart ile değişik zamanlarda para çekilmesi veya harcama yapılması halinde ise TCK.nun 43. maddesinin uygulanması gerekmektedir.

Somut olayda; sanık ..."ın Hollanda VSB İnternational B.V. Bankası"na ait 4563 .... 0561, 4938 ..... 8221, 4938 ... 1078 nolu kartlar aynı bankaya ait birden fazla kopyalanmış kartı kullanmaları şeklinde gerçekleşen eylemleri nedeniyle TCK.nun 245/3, 43. madde ve fıkraları uyarınca cezalandırılmaları gerektiği gözetilmeden hem TCK.nun 245/3, 43, hem de aynı yasanın 245/3. ve 35, maddelerinin uygulanması suretiyle mahkumiyetlerine karar verilmesi,

4- Sanık ..."ın Hollanda VSB İnternational B.V. Bankası"na ait 4563 ....... 0561 numaralı sahte oluşturulmuş kredi kartını kullanmaya teşebbüs suçundan kurulan hükümde temel adli para cezası üzerinden TCK.nun 35. maddesi ile indirim yapılırken, hesap hatası ile eksik ceza tayini,

5- Sanık ..."ın Banco Nacional de Mexico S.A. Bankası"na ait 5177 .... 2395 nolu sahte kart kullanımından dolayı hüküm fıkrasının 20/a bölümünde Banco Nacional de Mexico S.A. Bankası"na ait diğer 5177 .... 4781, 5177 ... 5082 nolu kartlarla beraber hüküm kurulduğu halde ikinci kez 34/a bölümünde de cezalandırılmasına karar verilerek fazla ceza tayini,

6- Kabule göre de; sanık ..."ın Banco Nacional de Mexico S.A. Bankası"na ait 5177 .... 2395 nolu, sanık ..."ın Hollanda VSB İnternational B.V. Bankası"na ait 4563 .... 0561, 4938 ..... 8221, 4938 ... 1078 nolu kartlarla ilgili kurulan hükümlerde, temel ceza tayin olunurken hapis cezaları alt sınırdan belirlendiği halde, aynı gerekçeyle adli para cezalarına esas alınan tam gün sayılarının alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi suretiyle çelişkiye neden olunması,

Yasaya aykırı, sanıklar ..., ... ve ..."ın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321 ve 326. maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 10.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.