Tehdit - taksirle yaralama - trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/22475 Esas 2020/15996 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/22475
Karar No: 2020/15996
Karar Tarihi: 11.11.2020

Tehdit - taksirle yaralama - trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/22475 Esas 2020/15996 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümlere yönelik yapılan temyiz başvurusu incelendi. Taksirle yaralama suçu nedeniyle verilen cezanın niteliği ve niceliğine göre hüküm temyiz edilemez olduğu anlaşıldı. Tehdit ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından mahkumiyet kararı ise yerinde görüldü. Ancak sanığın hükümden sonra ölümü nedeniyle davalardaki etkisi incelenecek ve TCK'nın 64/1 ve CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca düşürülecektir. Bu nedenle hükümler bozulmuş ve dosya esas/hüküm mahkemesine gönderilmiştir. Kanun maddeleri ise 5320 sayılı Kanunun 8/1, 1412 sayılı CMUK’nın 317, 5237 sayılı TCK\"nın 64/1 ve 5271 sayılı CMK\"nın 223/8. maddeleridir.

4. Ceza Dairesi 2020/22475 E. , 2020/15996 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Taksirle yaralama eyleminden kurulan kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, tebliğnameye uygun olarak, sanık ..."ın TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Tehdit ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz başvurusunun incelenmesinde ise;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kaydına göre, sanığın hükümlerden sonra 20/10/2018 tarihinde öldüğünün anlaşılması karşısında; bu husus araştırılarak, sonucuna göre sanığın öldüğünün tespit edilmesi halinde, sanık hakkında açılan kamu davalarının, 5237 sayılı TCK"nın 64/1 ve 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddeleri uyarınca düşmesine karar verilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."ın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye uygun olarak, diğer yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11.11.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Hükme iştirak eden üye ..."un, 26.12.2020 tarihinde vefat etmesi nedeniyle imza eksikliğinin giderilemediğine dair 5271 sayılı CMK"nın 232/5. maddesine istinaden düşülen iş bu şerhin altı imzalanmıştır.