Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2015/10731 Esas 2018/5167 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
- K A R A R -
Davacılar vekili, 31/08/2011 tarihli davalı ... şirketine trafik sigortalı ve diğer davalının kullandığı araç ile davacı ...’un yolcu olduğu motorsikletin karıştığı kaza nedeniyle müvekkili ..."ın yaralandığını, davalı sürücünün ceza yargılamasında asli kusurlu olduğunun tespit edildiğini, bedensel güç kaybının %52 olduğunu belirterek Mahsum"un yaralanması nedeniyle 1.000,00 TL maddi tazminat, tedavi ve ilaç giderleri için 1.000,00 TL maddi tazminatın tüm davalılardan, Mahsum için 50.000 TL manevi, diğer davacılar anne ve baba için 25.000,00"er TL manevi tazminatın olay tarihi 31/08/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalı ..."den tahsilini istemiştir.
Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre; davanın kısmen kabulüne davacıların maddi tazminat taleplerinin feragat nedeniyle karar verilmesine yer olmadığına, davacı ... için 10.000,00 TL, davacılar ... ve ... için 4.000,00"er TL manevi tazminatın 31/08/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ..."den alınarak bu davacılara ayrı ayrı ödenmesine karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde ve özellikle manevi tazminatın takdirinde TBK"nun 56 (eski BK 47) maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nesafet kuralları çerçevesinde karar verilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 949,88 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ..."den alınmasına 17.05.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.