Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/10824 Esas 2019/7518 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi Küçükçekmece 19. Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanıklar ... ve ... haklarında ayrı ayrı;
TCK’nın 89/1-2(b), 62/1, 52/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Sanık ... hakkında;
TCK’nın 89/1-2(b), 62/1, 52/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Sanık ... hakkında CMK’nın 223/2-e. maddesi uyarınca beraat
Sanık ... müdafii

Taksirle yaralama suçundan sanıklardan ...’ün beraatine; diğer sanıklar ..., ... ve ...’nın mahkumiyetlerine ilişkin hüküm, mahkum edilen sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Olay tarihinde ... İnşaat firması saha mühendisi olan ..."ün imalatın takibinde görevli olduğu, kazanın gerçekleştiği tarih itibariyle de yeterli mesleki tecrübe ve bilgiye sahip olmadığı anlaşıldığından kazanın meydana gelmesinde kusursuz olduğunun bildirildiği, yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmaması nedeniyle 5271 sayılı CMK"nın 223/2-c maddesi gereğince beraatine karar verilmesi gerekirken, sanığın üzerine atılı suçu işlediğine dair her türlü şüpheden uzak, yasal ve yeterli delil elde edilemediğinden bahisle sanık hakkında beraat hükmü kurulması,
Kanuna aykırı olup, haklarında mahkumiyet kararı verilen sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 4. paragrafında yer alan, “Sanığın, atılı suçu işlediğine dair soyut iddia dışında üzerine atılı suçu işlediğini gösteren, bu suçtan cezalandırılmasını gerektiren, şüpheli halini aşarak tam bir vicdani kanaat edinilmesini sağlayacak boyuta ulaşan yeterlilikte delilin elde edilemediğinden 5271 sayılı CMK"nın 223/2-e maddesi
gereğince atılı suçtan beraatine” cümlesinin hükümden çıkartılarak, yerine “Sanığın, yüklenen suç açısından taksirinin bulunmaması nedeniyle, 5271 sayılı CMK"nın 223/2-c maddesi uyarınca BERAATİNE,” yazılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.06.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.