Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/11248 Esas 2017/5893 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanıklar ..., ..., ..., ..., ... hakkında yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müştekinin aşamalarda değişmeyen anlatımları, anlatımlarını destekleyen doktor raporu içeriği, sanıkların polis merkezinde alınan ifadelerinde “tartışmayı ve olayı kabul etmeyip, müştekinin darp edildiğini polis merkezinde ifade verirken öğrendiklerini” beyan etmelerine karşın, kovuşturma aşamasında “tartışmayı ve kavgayı kabul ederek alkolün etkisi ile tartışmanın meydana geldiğini anlatmaları ve olay yerinde bulunduklarını” kabul etmeleri karşısında, sanıkların üzerlerine atılı suçun müşteki anlatımları, doktor raporları, sanıkların tevilli ikrarları ile sübut bulduğu gözetilmeden delillerin takdir ve değerlendirilmesinde hataya düşülerek yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 08.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.