Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/11654 Esas 2019/7431 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/11654
Karar No: 2019/7431
Karar Tarihi: 18.06.2019

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/11654 Esas 2019/7431 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, taksirle öldürme suçundan mahkumiyet kararına müdafiiler tarafından itiraz edilmiştir. Dosyanın incelenmesi sonucunda sanıkların kusur durumu ve ceza miktarına ilişkin itirazları reddedilmiş ancak, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesi hukuka aykırı bulunmuştur. Bu nedenle, karar, kanuna aykırı olduğu gerekçesiyle bozulmuştur.
Kanun maddeleri: TCK'nın 85/1, 62, 63; 50/1-a, 50/4; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi; 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.
TCK: Türk Ceza Kanunu
CMUK: Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu

12. Ceza Dairesi 2017/11654 E. , 2019/7431 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 63. maddeleri uyarınca ayrı ayrı mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiilerinin kusur durumuna, ceza miktarına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK"nın 50/4. maddesi hükmü uyarınca taksirli suçlardan dolayı hükmedilen hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği; duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz halleri bulunmayan, lehe hükümlerin uygulanması talebi bulunan, katılanların maddi ve manevi taleplerini karşıladıkları anlaşılan, yargılama sürecindeki tutum ve davranışları nedeniyle haklarında TCK"nın 62. maddesi uygulanan sanıklar hakkında "suçun işleniş biçimi dikkate alınarak" şeklindeki yetersiz gerekçe ile tayin edilen hapis cezasının TCK"nın 50/1-a, 50/4. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18/06/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.