Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/12183 Esas 2017/5859 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın eylemini katılan ..."a karşı gerçekleştirdiği halde, kurulan hükümde dosyada taraf olmayan "Orhan"a" karşı işlediğinden bahisle hüküm kurulması,
2) Sanık hakkında kurulan hükümde, haksız tahrik ve takdiri indirim uygulanırken kanun maddelerinin gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün A-1 numaralı fıkrasından "Mağdur sanık ..."a" ifadesinin çıkarılıp yerine "katılan ..."a" ifadesinin eklenmesi, hükmün A-4 numaralı fıkrasında "cezada" kelimesinden sonra gelecek şekilde "TCK"nin 29. maddesinde göre" ifadesinin eklenmesi ve hükmün A-5 numaralı fıkrasında "cezada" kelimesinden sonra gelecek şekilde "TCK"nin 62. maddesinde göre" ifadesinin eklenmesi sureti ile hükmün isteme uygun DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/05/2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.