Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2020/6951 Esas 2021/5167 Karar Sayılı İlamı

7. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/6951
Karar No: 2021/5167
Karar Tarihi: 05.04.2021

Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2020/6951 Esas 2021/5167 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde üç eksiklik tespit edilmiştir:
1) Sanık için takdiri indirim uygulanırken ilgili kanun maddesinin yanlış yazılması ve CMK'ya aykırı davranılması,
2) İnfaz kararı verilirken ilgili kanun ve maddelerinin belirtilmemesi ve yine CMK'ya aykırı davranılması,
3) Suç olarak kullanılan nakil aracının müsadere edilmesi için ilgili kanun maddelerinin eksik belirtilmesi.
Bu nedenlerle hüküm, düzeltilerek onanmıştır. İlgili kanun maddeleri:
- TCK 62/1. madde ve fıkrası
- 5237 sayılı TCK'nun 51/7. maddesi
- TCK 54/1. madde ve 5607 sayılı Kanunun 13/1. maddesi.

7. Ceza Dairesi 2020/6951 E. , 2021/5167 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1. Sanık hakkında takdiri indirim uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK"nun 62/1. maddesi yerine fıkra numarası gösterilmeksizin TCK"nun 62. maddesinin yazılması suretiyle CMK"nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2. Sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen hapis cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğine karar verilirken uygulanan kanun ve maddelerinin gösterilmemesi suretiyle CMK"nun 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
3. Suça konu kaçak sigaraların 5607 sayılı Kanunun 13/1. maddesi delaletiyle 5237 sayılı TCK’nun 54/4. maddesi uyarınca, suçta kullanılan nakil vasıtasının ise TCK"nun 54/1. maddesi uyarınca müsaderesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı, katılan ... İdaresi vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca;
1. Hükmün sanık hakkında takdiri indirim uygulanan bendinde yer alan "TCK. "nın 62." ifadesinin çıkartılarak yerine "TCK"nun 62/1. madde ve fıkrası" ifadesinin eklenmesi,
2. Hüküm fıkrasında yer alan "Sanığın, denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi hâlinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin sanığa ihtaratına, (ihtarat yapılamadı)," şeklindeki bendin başına "5237 sayılı TCK"nun 51/7. maddesi gereğince" ifadesinin eklenmesi,
3. Hükmün nakil aracının müsaderesine ilişkin bendinde yer alan "13/1-a maddesi" ifadesinden sonra gelmek üzere "ve TCK"nun 54/1. maddesi uyarınca" ifadesinin eklenmesi suretiyle sair kısımları aynen bırakılan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.04.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.